Compare Translations for Job 22:14

Job 22:14 ASV
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Read Job 22 ASV  |  Read Job 22:14 ASV in parallel  
Job 22:14 GW
Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'
Read Job 22 GW  |  Read Job 22:14 GW in parallel  
Job 22:14 HNV
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Read Job 22 HNV  |  Read Job 22:14 HNV in parallel  
Job 22:14 NRS
Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.'
Read Job 22 NRS  |  Read Job 22:14 NRS in parallel  
Job 22:14 WBT
Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Read Job 22 WBT  |  Read Job 22:14 WBT in parallel  
Job 22:14 BBE
Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
Read Job 22 BBE  |  Read Job 22:14 BBE in parallel  
Job 22:14 CJB
The clouds veil him off, so that he can't see; he just wanders around in heaven.'
Read Job 22 CJB  |  Read Job 22:14 CJB in parallel  
Job 22:14 RHE
The clouds are his covert, and he doth not consider our things, and he walketh about the poles of heaven.
Read Job 22 RHE  |  Read Job 22:14 RHE in parallel  
Job 22:14 ELB
Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.
Read Job 22 ELB  |  Read Job 22:14 ELB in parallel  
Job 22:14 ESV
Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
Read Job 22 ESV  |  Read Job 22:14 ESV in parallel  
Job 22:14 GDB
Le nuvole gli sono un nascondimento, ed egli non vede nulla, E passeggia per lo giro del cielo.
Read Job 22 GDB  |  Read Job 22:14 GDB in parallel  
Job 22:14 GNT
You think the thick clouds keep him from seeing, as he walks on the dome of the sky.
Read Job 22 GNT  |  Read Job 22:14 GNT in parallel  
Job 22:14 CSB
Clouds veil Him so that He cannot see, as He walks on the circle of the sky."
Read Job 22 CSB  |  Read Job 22:14 CSB in parallel  
Job 22:14 KJV
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Read Job 22 KJV  |  Read Job 22:14 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 22:14 BLA
"Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."
Read Job 22 BLA  |  Read Job 22:14 BLA in parallel  
Job 22:14 RVR
Las nubes son su escondedero, y no ve; Y por el circuito del cielo se pasea.
Read Job 22 RVR  |  Read Job 22:14 RVR in parallel  
Job 22:14 LSG
Les nu?es l'enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la vo?te des cieux.
Read Job 22 LSG  |  Read Job 22:14 LSG in parallel  
Job 22:14 LUT
Die Wolken sind die Vordecke, und er sieht nicht; er wandelt im Umkreis des Himmels."
Read Job 22 LUT  |  Read Job 22:14 LUT in parallel  
Job 22:14 NAS
'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see ; And He walks on the vault of heaven.'
Read Job 22 NAS  |  Read Job 22:14 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 22:14 NCV
Thick clouds cover him so he cannot see us as he walks around high up in the sky.'
Read Job 22 NCV  |  Read Job 22:14 NCV in parallel  
Job 22:14 NIRV
He goes around in the highest heavens. Thick clouds keep him from seeing us.'
Read Job 22 NIRV  |  Read Job 22:14 NIRV in parallel  
Job 22:14 NIV
Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.'
Read Job 22 NIV  |  Read Job 22:14 NIV in parallel  
Job 22:14 NKJV
Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
Read Job 22 NKJV  |  Read Job 22:14 NKJV in parallel  
Job 22:14 NLT
For thick clouds swirl about him, and he cannot see us. He is way up there, walking on the vault of heaven.'
Read Job 22 NLT  |  Read Job 22:14 NLT in parallel  
Job 22:14 OST
Les nues sont pour lui un voile, et il ne voit rien; il se promène sur la voûte des cieux. "
Read Job 22 OST  |  Read Job 22:14 OST in parallel  
Job 22:14 RSV
Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
Read Job 22 RSV  |  Read Job 22:14 RSV in parallel  
Job 22:14 RIV
Fitte nubi lo coprono e nulla vede; egli passeggia sulla vòlta de’ cieli".
Read Job 22 RIV  |  Read Job 22:14 RIV in parallel  
Job 22:14 SEV
Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.
Read Job 22 SEV  |  Read Job 22:14 SEV in parallel  
Job 22:14 SVV
De wolken zijn Hem een verberging, dat Hij niet ziet; en Hij bewandelt den omgang der hemelen.
Read Job 22 SVV  |  Read Job 22:14 SVV in parallel  
Job 22:14 DBY
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.
Read Job 22 DBY  |  Read Job 22:14 DBY in parallel  
Job 22:14 VUL
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat
Read Job 22 VUL  |  Read Job 22:14 VUL in parallel  
Job 22:14 MSG
He roams the heavens wrapped in clouds, so how can he see us?'
Read Job 22 MSG  |  Read Job 22:14 MSG in parallel  
Job 22:14 TMB
Thick clouds are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven.'
Read Job 22 TMB  |  Read Job 22:14 TMB in parallel  
Job 22:14 TNIV
Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.'
Read Job 22 TNIV  |  Read Job 22:14 TNIV in parallel  
Job 22:14 WEB
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Read Job 22 WEB  |  Read Job 22:14 WEB in parallel  
Job 22:14 WYC
A cloud is his hiding place, and he beholdeth not our things, and he goeth about the hinges of (the) heaven(s), that is, the principal parts of (the) heaven(s).
Read Job 22 WYC  |  Read Job 22:14 WYC in parallel  
Job 22:14 YLT
Thick clouds [are] a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Read Job 22 YLT  |  Read Job 22:14 YLT in parallel  

Job 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 22

Eliphaz shows that a man's goodness profits not God. (1-4) Job accused of oppression. (5-14) The world before the flood. (15-20) Eliphaz exhorts Job to repentance. (21-30)

Verses 1-4 Eliphaz considers that, because Job complained so much of his afflictions, he thought God was unjust in afflicting him; but Job was far from thinking so. What Eliphaz says, is unjustly applied to Job, but it is very true, that when God does us good it is not because he is indebted to us. Man's piety is no profit to God, no gain. The gains of religion to men are infinitely greater than the losses of it. God is a Sovereign, who gives no account of his conduct; but he is perfectly wise, just, faithful, good, and merciful. He approves the likeness of his own holiness, and delights in the fruits of his Spirit; he accepts the thankful services of the humble believer, while he rejects the proud claim of the self-confident.

Verses 5-14 Eliphaz brought heavy charges against Job, without reason for his accusations, except that Job was visited as he supposed God always visited every wicked man. He charges him with oppression, and that he did harm with his wealth and power in the time of his prosperity.

Verses 15-20 Eliphaz would have Job mark the old way that wicked men have trodden, and see what the end of their way was. It is good for us to mark it, that we may not walk therein. But if others are consumed, and we are not, instead of blaming them, and lifting up ourselves, as Eliphaz does here, we ought to be thankful to God, and take it for a warning.

Verses 21-30 The answer of Eliphaz wrongly implied that Job had hitherto not known God, and that prosperity in this life would follow his sincere conversion. The counsel Eliphaz here gives is good, though, as to Job, it was built upon a false supposition that he was a stranger and enemy to God. Let us beware of slandering our brethren; and if it be our lot to suffer in this manner, let us remember how Job was treated; yea, how Jesus was reviled, that we may be patient. Let us examine whether there may not be some colour for the slander, and walk watchfully, so as to be clear of all appearances of evil.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use