Compare Translations for Job 22:14

Share

PREVIOUS Job 22:13 NEXT Job 22:15
Holman Christian Standard Bible
14 Clouds veil Him so that He cannot see, as He walks on the circle of the sky."
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
Read Job (ESV)
King James Version
14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 He roams the heavens wrapped in clouds, so how can he see us?'
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'
Read Job (NAS)
New International Version
14 Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.’
Read Job (NIV)
New King James Version
14 Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 For thick clouds swirl about him, and he cannot see us. He is way up there, walking on the vault of heaven.’
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.'
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 "Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 Clouds conceal him so he can't see while he walks on heaven's rim."
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Clouds conceal him so he can't see while he walks on heaven's rim."
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 The clouds veil him off, so that he can't see; he just wanders around in heaven.'
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 You think the thick clouds keep him from seeing, as he walks on the dome of the sky.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 You think the thick clouds keep him from seeing, as he walks on the dome of the sky.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 Thick clouds are his hiding place, and he does not see; and he walks in the circuit of heaven.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 Thick clouds [are] a covering for him, so that he does not see; and he walks about on [the] dome of heaven.'
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Les nuées l'enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 A cloud is his hiding-place, and he shall not be seen; and he passes through the circle of heaven.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 Thick clouds cover him so he cannot see us as he walks around high up in the sky.'
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 He goes around in the highest heavens. Thick clouds keep him from seeing us.'
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.'
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Pues densas nubes se arremolinan a su alrededor y no puede vernos.
Él está allá arriba, caminando en la bóveda del cielo”.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Él recorre los cielos de un extremo al otro,y densas nubes lo envuelven,¡así que no puede vernos!”
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Les nues sont pour lui un voile, et il ne voit rien; il se promène sur la voûte des cieux. "
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 The clouds are his covert, and he doth not consider our things, and he walketh about the poles of heaven.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Las nubes son su escondedero, y no ve; Y por el circuito del cielo se pasea.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 De wolken zijn Hem een verberging, dat Hij niet ziet; en Hij bewandelt den omgang der hemelen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 Thick clouds are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven.'
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Thick clouds are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven.'
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 A cloud is his hiding place, and he beholdeth not our things, and he goeth about the hinges of (the) heaven(s), that is, the principal parts of (the) heaven(s).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 Thick clouds [are] a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:13 NEXT Job 22:15

Job 22:14 Commentaries