Compare Translations for Job 24:13

Share

PREVIOUS Job 24:12 NEXT Job 24:14
Holman Christian Standard Bible
13 The wicked are those who rebel against the light. They do not recognize its ways or stay on its paths.
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
Read Job (ESV)
King James Version
13 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 "Then there are those who avoid light at all costs, who scorn the light-filled path.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.
Read Job (NAS)
New International Version
13 “There are those who rebel against the light, who do not know its ways or stay in its paths.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 "There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 “Wicked people rebel against the light. They refuse to acknowledge its ways or stay in its paths.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 They rebel against light, don't acknowledge its direction, don't dwell in its paths.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 They rebel against light, don't acknowledge its direction, don't dwell in its paths.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "There are those who rebel against the light -they don't know its ways or stay in its paths.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 There are those who reject the light; they don't understand it or go where it leads.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 There are those who reject the light; they don't understand it or go where it leads.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 "Such people are among those who rebel against the light. They are not acquainted with its ways. They do not stay on its paths.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 "These are of those who rebel against the light; They don't know the ways of it, Nor abide in the paths of it.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 They are among those that rebel against the light; they have never known its ways nor abided in its paths.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 "Those are among [the ones] rebelling [against the] light; they do not recognize his ways, and they do not stay in his paths.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Why then has he not visited these? forasmuch as they were upon the earth, and took no notice, and they knew not the way of righteousness, neither have they walked in their paths?
Read Job (LXX)
New Century Version
13 "Those who fight against the light do not know God's ways or stay in his paths.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 "Some people hate it when daylight comes. In the daytime they never walk outside.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 »La gente malvada se rebela contra la luz;
se niega a reconocer los caminos de la luz
y a permanecer en sus sendas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 »Hay quienes se oponen a la luz;no viven conforme a ellani reconocen sus caminos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 En voici d'autres qui se révoltent contre la lumière, qui ne connaissent pas ses voies, et ne se tiennent pas dans ses sentiers.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 They have been rebellious to the light, they have not known his ways, neither have they returned by his paths.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Ellos son los que, rebeldes á la luz, Nunca conocieron sus caminos, Ni estuvieron en sus veredas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Zij zijn onder de wederstrevers des lichts; zij kennen Zijn wegen niet, en zij blijven niet op Zijn paden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 "They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 "They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 "These are of those who rebel against the light; They don't know the ways of it, Nor abide in the paths of it.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 They were rebel to (the) light; they knew not the ways thereof, neither they turned again by the paths thereof. (They rebelled against the light; they knew not its ways, nor they walked by its paths.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 24:12 NEXT Job 24:14

Job 24:13 Commentaries