Compare Translations for Job 28:18

Job 28:18 BBE
There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.
Read Job 28 BBE  |  Read Job 28:18 BBE in parallel  
Job 28:18 CJB
let alone coral or crystal; for indeed, the price of wisdom is above that of pearls.
Read Job 28 CJB  |  Read Job 28:18 CJB in parallel  
Job 28:18 KJV
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
Read Job 28 KJV  |  Read Job 28:18 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 28:18 NIV
Coral and jasper are not worthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
Read Job 28 NIV  |  Read Job 28:18 NIV in parallel  
Job 28:18 NRS
No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.
Read Job 28 NRS  |  Read Job 28:18 NRS in parallel  
Job 28:18 ASV
No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.
Read Job 28 ASV  |  Read Job 28:18 ASV in parallel  
Job 28:18 RHE
High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.
Read Job 28 RHE  |  Read Job 28:18 RHE in parallel  
Job 28:18 ELB
Korallen und Kristall kommen neben ihr nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen.
Read Job 28 ELB  |  Read Job 28:18 ELB in parallel  
Job 28:18 ESV
No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.
Read Job 28 ESV  |  Read Job 28:18 ESV in parallel  
Job 28:18 GDB
Appo lei non si fa menzione di coralli, nè di perle; La valuta della sapienza è maggiore che quella delle gemme.
Read Job 28 GDB  |  Read Job 28:18 GDB in parallel  
Job 28:18 GW
be exchanged for it. Wisdom is more valuable than gems.
Read Job 28 GW  |  Read Job 28:18 GW in parallel  
Job 28:18 GNT
The value of wisdom is more Than coral or crystal or rubies.
Read Job 28 GNT  |  Read Job 28:18 GNT in parallel  
Job 28:18 HNV
No mention shall be made of ra`mah or of gabeesh: Yes, the price of wisdom is above rubies.
Read Job 28 HNV  |  Read Job 28:18 HNV in parallel  
Job 28:18 CSB
Coral and quartz are not worth mentioning. The price of wisdom is beyond pearls.
Read Job 28 CSB  |  Read Job 28:18 CSB in parallel  
Job 28:18 BLA
Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.
Read Job 28 BLA  |  Read Job 28:18 BLA in parallel  
Job 28:18 RVR
De coral ni de perlas no se hará mención: La sabiduría es mejor que piedras preciosas.
Read Job 28 RVR  |  Read Job 28:18 RVR in parallel  
Job 28:18 LSG
Le corail et le cristal ne sont rien aupr?s d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.
Read Job 28 LSG  |  Read Job 28:18 LSG in parallel  
Job 28:18 LUT
Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.
Read Job 28 LUT  |  Read Job 28:18 LUT in parallel  
Job 28:18 NAS
"Coral and crystal are not to be mentioned ; And the acquisition of wisdom is above that of pearls.
Read Job 28 NAS  |  Read Job 28:18 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 28:18 NCV
Coral and jasper are not worth talking about, and the price of wisdom is much greater than rubies.
Read Job 28 NCV  |  Read Job 28:18 NCV in parallel  
Job 28:18 NIRV
Don't bother to talk about coral and jasper. Wisdom is worth far more than rubies.
Read Job 28 NIRV  |  Read Job 28:18 NIRV in parallel  
Job 28:18 NKJV
No mention shall be made of coral or quartz, For the price of wisdom is above rubies.
Read Job 28 NKJV  |  Read Job 28:18 NKJV in parallel  
Job 28:18 NLT
Coral and valuable rock crystal are worthless in trying to get it. The price of wisdom is far above pearls.
Read Job 28 NLT  |  Read Job 28:18 NLT in parallel  
Job 28:18 OST
On ne parle ni du corail ni du cristal, et la possession de la sagesse vaut plus que des perles.
Read Job 28 OST  |  Read Job 28:18 OST in parallel  
Job 28:18 RSV
No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.
Read Job 28 RSV  |  Read Job 28:18 RSV in parallel  
Job 28:18 RIV
Non si parli di corallo, di cristallo; la Sapienza val più delle perle.
Read Job 28 RIV  |  Read Job 28:18 RIV in parallel  
Job 28:18 SEV
De coral ni de perlas no se hará mención; la sabiduría es mejor que las piedras preciosas.
Read Job 28 SEV  |  Read Job 28:18 SEV in parallel  
Job 28:18 SVV
De Ramoth en Gabisch zal niet gedacht worden; want de trek der wijsheid is meerder dan der Robijnen.
Read Job 28 SVV  |  Read Job 28:18 SVV in parallel  
Job 28:18 DBY
Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.
Read Job 28 DBY  |  Read Job 28:18 DBY in parallel  
Job 28:18 VUL
excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis
Read Job 28 VUL  |  Read Job 28:18 VUL in parallel  
Job 28:18 MSG
Pearl necklaces and ruby bracelets - why bother? None of this is even a down payment on Wisdom!
Read Job 28 MSG  |  Read Job 28:18 MSG in parallel  
Job 28:18 WBT
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom [is] above rubies.
Read Job 28 WBT  |  Read Job 28:18 WBT in parallel  
Job 28:18 TMB
No mention shall be made of coral or of pearls, for the price of wisdom is above rubies.
Read Job 28 TMB  |  Read Job 28:18 TMB in parallel  
Job 28:18 TNIV
Coral and jasper are not worthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
Read Job 28 TNIV  |  Read Job 28:18 TNIV in parallel  
Job 28:18 WEB
No mention shall be made of coral or of crystal: Yes, the price of wisdom is above rubies.
Read Job 28 WEB  |  Read Job 28:18 WEB in parallel  
Job 28:18 WYC
neither they shall be had in mind in comparison thereof. Forsooth wisdom is drawn out of privy things; (nor shall they even be considered when compared to it. For wisdom is drawn from private, or hidden, things;)
Read Job 28 WYC  |  Read Job 28:18 WYC in parallel  
Job 28:18 YLT
Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom [is] above rubies.
Read Job 28 YLT  |  Read Job 28:18 YLT in parallel  

Job 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

Concerning wordly wealth. (1-11) Wisdom is of inestimable value. (12-19) Wisdom is the gift of God. (20-28)

Verses 1-11 Job maintained that the dispensations of Providence were regulated by the highest wisdom. To confirm this, he showed of what a great deal of knowledge and wealth men may make themselves masters. The caverns of the earth may be discovered, but not the counsels of Heaven. Go to the miners, thou sluggard in religion, consider their ways, and be wise. Let their courage and diligence in seeking the wealth that perishes, shame us out of slothfulness and faint-heartedness in labouring for the true riches. How much better is it to get wisdom than gold! How much easier, and safer! Yet gold is sought for, but grace neglected. Will the hopes of precious things out of the earth, so men call them, though really they are paltry and perishing, be such a spur to industry, and shall not the certain prospect of truly precious things in heaven be much more so?

Verses 12-19 Job here speaks of wisdom and understanding, the knowing and enjoying of God and ourselves. Its worth is infinitely more than all the riches in this world. It is a gift of the Holy Ghost which cannot be bought with money. Let that which is most precious in God's account, be so in ours. Job asks after it as one that truly desired to find it, and despaired of finding it any where but in God; any way but by Divine revelation.

Verses 20-28 There is a two-fold wisdom; one hid in God, which is secret, and belongs not to us; the other made known by him, and revealed to man. One day's events, and one man's affairs, have such reference to, and so hang one upon another, that He only, to whom all is open, and who sees the whole at one view, can rightly judge of every part. But the knowledge of God's revealed will is within our reach, and will do us good. Let man look upon this as his wisdom, To fear the Lord, and to depart from evil. Let him learn that, and he is learned enough. Where is this wisdom to be found? The treasures of it are hid in Christ, revealed by the word, received by faith, through the Holy Ghost. It will not feed pride or vanity, or amuse our vain curiosity. It teaches and encourages sinners to fear the Lord, and to depart from evil, in the exercise of repentance and faith, without desiring to solve all difficulties about the events of this life.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use