Compare Translations for Job 28:19

Share

PREVIOUS Job 28:18 NEXT Job 28:20
Holman Christian Standard Bible
19 Topaz from Cush cannot compare with it, and it cannot be valued in pure gold.
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.
Read Job (ESV)
King James Version
19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 "The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
Read Job (NAS)
New International Version
19 The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.
Read Job (NIV)
New King James Version
19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It’s worth more than the purest gold.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 The topaz of Ethiopia is not equal to it, and it may not be valued with the best gold.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 Cushite topaz won't compare with her; she can't be set alongside pure gold.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Cushite topaz won't compare with her; she can't be set alongside pure gold.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 It can't be compared with Ethiopian topaz, and it can't be valued with pure gold.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 The finest topaz and the purest gold Cannot compare with the value of wisdom.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 The finest topaz and the purest gold Cannot compare with the value of wisdom.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Topaz from Ethiopia cannot equal its value. It cannot be bought for [any amount of] pure gold.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 The pitdah of Kush shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 The emerald of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be bought for pure gold.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 La topaze d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 The topaz of Ethiopia shall not be equalled to it; it shall not be compared with pure gold.
Read Job (LXX)
New Century Version
19 The topaz from Cush cannot compare to wisdom; it cannot be bought with the purest gold.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 A topaz from Cush can't compare with it. It can't be bought with the purest gold.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 No se puede canjear por el precioso peridoto de Etiopía.
Es más valiosa que el oro más puro.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 El topacio de Cus no se le iguala,ni es posible comprarla con oro puro.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 On ne la compare pas avec la topaze d'Éthiopie; on ne la met pas en balance avec l'or le plus fin.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 The topaz of Ethiopia shall not be equal to it, neither shall it be compared to the cleanest dyeing.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; No se podrá apreciar con oro fino.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Men kan de Topaas van Morenland haar niet gelijk waarderen; en bij het fijn louter goud kan zij niet geschat worden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 The topaz of Ethiopia shall not equal it; neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 The topaz of Ethiopia shall not equal it; neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 The topaz of Cush shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (WBT)
World English Bible
19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 topaz of Ethiopia shall not be made even worth to wisdom (the topaz of Ethiopia cannot be made equal in worth to wisdom), and most precious dyeings shall not be set together in price, or comparisoned, thereto.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 28:18 NEXT Job 28:20

Job 28:19 Commentaries