Compare Translations for Job 41:20

Share

PREVIOUS Job 41:19 NEXT Job 41:21
Holman Christian Standard Bible
20 Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot or [burning] reeds.
Read Job (CSB)
English Standard Version
20 Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (ESV)
King James Version
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Read Job (KJV)
The Message Bible
20 Smoke erupts from his nostrils like steam from a boiling pot.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
20 "Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (NAS)
New International Version
20 Smoke pours from its nostrils as from a boiling pot over burning reeds.
Read Job (NIV)
New King James Version
20 Smoke goes out of his nostrils, As from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
20 Smoke streams from its nostrils like steam from a pot heated over burning rushes.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
20 Out of its nostrils comes smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (NRS)
American Standard Version
20 Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and [burning] rushes.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
20 Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 De sus narices sale humo, como de una olla que hierve sobre juncos encendidos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
20 Smoke pours from his nostrils like a boiling pot over reeds.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Smoke pours from his nostrils like a boiling pot over reeds.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 His nostrils belch steam like a caldron boiling on the fire.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.
Read Job (DBY)
Good News Translation
20 Smoke comes pouring out of his nose, like smoke from weeds burning under a pot.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Smoke comes pouring out of his nose, like smoke from weeds burning under a pot.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Smoke comes from its nostrils like a boiling pot heated over brushwood.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
20 Out of his nostrils a smoke goes, As of a boiling pot over a fire of reeds.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 Out of his nostrils goes forth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
20 Smoke comes from its nostrils as [from] a kettle boiling and [burning] bulrushes.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 Mauls are counted as stubble; and he laughs to scorn the waving of the firebrand.
Read Job (LXX)
New Century Version
20 Smoke pours out of its nose, as if coming from a large pot over a hot fire.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
20 Smoke pours out of its nose. It is like smoke from a boiling pot over burning grass.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Out of its nostrils comes smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Humo sale de sus narices
como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Lanza humo por la nariz,como olla hirviendo sobre un fuego de juncos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
20 Comme du chaume, la massue; il se rit du frémissement des javelots.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 (41-11) Out of his nostrils goeth smoke, like that of a pot heated and boiling.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
20 Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 De sus narices sale humo, Como de una olla ó caldero que hierve.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 De werpstenen worden van hem geacht als stoppelen, en hij belacht de drilling der lans.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
20 quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
20 Out of his nostrils issueth smoke, as [out] of a seething pot or caldron.
Read Job (WBT)
World English Bible
20 Out of his nostrils a smoke goes, As of a boiling pot over a fire of reeds.
Read Job (WEB)
Wycliffe
20 Smoke cometh forth of his nostrils, as a boiling pot set upon the fire. (Smoke cometh forth from his nostrils, like a boiling pot put on the fire.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
20 Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:19 NEXT Job 41:21

Job 41:20 Commentaries