Compare Translations for Joel 2:30

30 I will display wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and columns of smoke.
30 "And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
30 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
30 I'll set wonders in the sky above and signs on the earth below: Blood and fire and billowing smoke,
30 "I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke.
30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.
30 "And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke.
30 And I will cause wonders in the heavens and on the earth— blood and fire and columns of smoke.
30 I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
30 E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.
30 And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
30 And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.
30 Y haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.
30 I will give signs in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke.
30 I will give signs in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke.
30 I will show wonders in the sky and on earth - blood, fire and columns of smoke.
30 And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
30 Und ich werde Wunder geben im Himmel und auf der Erde: Blut und Feuer und Rauchsäulen;
30 "I will give warnings of that day in the sky and on the earth; there will be bloodshed, fire, and clouds of smoke.
30 "I will give warnings of that day in the sky and on the earth; there will be bloodshed, fire, and clouds of smoke.
30 I will work miracles in the sky and on the earth: blood, fire, and clouds of smoke.
30 I will show wonders in the heavens and in the eretz: Blood, fire, and pillars of smoke.
30 Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo
30 And I will show wonders in the heaven and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
30 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
30 And I will {set} wonders in the heavens, and on earth, blood and fire and columns of smoke.
30 Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée;
30 3:3 Und ich will Wunderzeichen geben am Himmel und auf Erden: Blut, Feuer und Rauchdampf;
30 And I will shew wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke.
30 I will show miracles in the sky and on the earth: blood, fire, and thick smoke.
30 I will show wonders in the heavens and on the earth. There will be blood and fire and clouds of smoke.
30 I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
30 Y haré maravillas en los cielos y en la tierra:
sangre, fuego y columnas de humo.
30 En el cielo y en la tierra mostraré prodigios:sangre, fuego y columnas de humo.
30 Mostrarei maravilhas no céu e na terra:sangue, fogo e nuvens de fumaça.
30 Et je ferai des prodiges dans les cieux et sur la terre; du sang, du feu, et des colonnes de fumée.
30 And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.
30 "And I will give portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
30 "And I will give portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
30 Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
30 Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
30 En Ik zal wondertekenen geven in den hemel en op de aarde: bloed, en vuur, en rookpilaren.
30 "And I will show wonders in the heavens and in the earth-- blood and fire and pillars of smoke.
30 "And I will show wonders in the heavens and in the earth-- blood and fire and pillars of smoke.
30 et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi
30 et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi
30 And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
30 I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood, fire, and pillars of smoke.
30 and I shall give great wonders in heaven, and in earth, blood, and fire, and the heat of smoke. (and I shall give great wonders in the heavens, and upon the earth, yea, blood, and fire, and the heat of smoke.)
30 And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

Joel 2:30 Commentaries