Compare Translations for Joel 2:29

Share

PREVIOUS Joel 2:28 NEXT Joel 2:30
Holman Christian Standard Bible
29 I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.
Read Joel (CSB)
English Standard Version
29 Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.
Read Joel (ESV)
King James Version
29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Read Joel (KJV)
The Message Bible
29 I'll even pour out my Spirit on the servants, men and women both.
Read Joel (MSG)
New American Standard Bible
29 "Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.
Read Joel (NAS)
New International Version
29 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.
Read Joel (NIV)
New King James Version
29 And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days.
Read Joel (NKJV)
New Living Translation
29 In those days I will pour out my Spirit even on servants—men and women alike.
Read Joel (NLT)
New Revised Standard
29 Even on the male and female slaves, in those days, I will pour out my spirit.
Read Joel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
29 e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.
Read Joel (AA)
American Standard Version
29 and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
Read Joel (ASV)
The Bible in Basic English
29 And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.
Read Joel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 Y aun sobre los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en esos días.
Read Joel (BLA)
Common English Bible
29 In those days, I will also pour out my spirit on the male and female slaves.
Read Joel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 In those days, I will also pour out my spirit on the male and female slaves.
Read Joel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit.
Read Joel (CJB)
The Darby Translation
29 Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
Read Joel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
29 Und selbst über die Knechte und über die Mägde werde ich meinen Geist ausgießen in jenen Tagen. -
Read Joel (ELB)
Good News Translation
29 At that time I will pour out my Spirit even on servants, both men and women.
Read Joel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 At that time I will pour out my Spirit even on servants, both men and women.
Read Joel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 In those days I will pour my Spirit on servants, on both men and women.
Read Joel (GW)
Hebrew Names Version
29 And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
Read Joel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días
Read Joel (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 and even upon the slaves and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Read Joel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Read Joel (KJVA)
Lexham English Bible
29 And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.
Read Joel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Même sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.
Read Joël (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
29 3:2 auch will ich mich zur selben Zeit über Knechte und Mägde meinen Geist ausgießen.
Read Joel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 And on my servants and on handmaids in those days will I pour out of my Spirit.
Read Joel (LXX)
New Century Version
29 At that time I will pour out my Spirit also on male slaves and female slaves.
Read Joel (NCV)
New International Reader's Version
29 In those days I will pour out my Spirit on those who serve me, men and women alike.
Read Joel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Even on the male and female slaves, in those days, I will pour out my spirit.
Read Joel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 En esos días derramaré mi Espíritu
aun sobre los sirvientes, hombres y mujeres por igual.
Read Joel (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 En esos días derramaré mi Espírituaun sobre los siervos y las siervas.
Read Joel (NVI)
Nova Versão Internacional
29 Até sobre os servos e as servasderramarei do meu Espírito naqueles dias.
Read Joel (NVIP)
Ostervald (French)
29 Et même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit.
Read Joël (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Moreover, upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.
Read Joel (RHE)
Revised Standard Version
29 Even upon the menservants and maidservants in those days, I will pour out my spirit.
Read Joel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Even upon the menservants and maidservants in those days, I will pour out my spirit.
Read Joel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
Read Joel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
Read Joel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Ja, ook over de dienstknechten, en over de dienstmaagden, zal Ik in die dagen Mijn Geest uitgieten.
Read Joël (SVV)
Third Millennium Bible
29 and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My Spirit.
Read Joel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My Spirit.
Read Joel (TMBA)
The Latin Vulgate
29 sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum
Read Joel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum
Read Joel (VULA)
The Webster Bible
29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Read Joel (WBT)
World English Bible
29 And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
Read Joel (WEB)
Wycliffe
29 But also I shall shed out my spirit on my servants, and handmaids, in those days; (And I shall even pour out my spirit upon slaves, and slave-girls, in those days;)
Read Joel (WYC)
Young's Literal Translation
29 And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
Read Joel (YLT)
PREVIOUS Joel 2:28 NEXT Joel 2:30

Joel 2:29 Commentaries