Compare Translations for Joel 3:14

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the Lord is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 "Mass confusion, mob uproar - in Decision Valley! God's Judgment Day has arrived in Decision Valley.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

14 Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.

14 Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

14 Multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do Senhor está perto, no vale da decisão.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

14 Masses on masses in the valley of decision! for the day of the Lord is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del SEÑOR en el valle de la decisión.

14 Crowd after crowd fills the valley of judgment, for the day of the LORD is near in the valley of judgment.

14 Crowd after crowd fills the valley of judgment, for the day of the LORD is near in the valley of judgment.

14 Such enormous crowds in the Valley of Decision! For the Day of ADONAI is upon us in the Valley of Decision!

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.

14 Getümmel, Getümmel im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.

14 Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the Lord will soon come.

14 Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the Lord will soon come.

14 There are many, many people in the valley of decision. The day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near, in the valley of decision.

14 Muchos pueblos se juntarán en el valle del cortamiento; porque cercano está el día del SEÑOR en el valle del cortamiento

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Commotion, commotion in the valley of decision! For the day of Yahweh [is] near in the valley of decision!

14 C'est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l'Eternel est proche, Dans la vallée du jugement.

14 4:14 Es werden Haufen über Haufen Volks sein im Tal des Urteils; denn des HERRN Tag ist nahe im Tal des Urteils.

14 Noises have resounded in the valley of judgment: for the day of the Lord is near in the valley of judgment.

14 There are huge numbers of people in the Valley of Decision, because the Lord's day of judging is near in the Valley of Decision.

14 Huge numbers of soldiers are gathered in the valley where the LORD will hand down his sentence. The day of the LORD is near in that valley.

14 Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

14 Miles y miles esperan en el valle de la decisión.
Es allí donde llegará el día del Señor
.

14 ¡Multitud tras multituden el valle de la Decisión!¡Cercano está el día del SEÑORen el valle de la Decisión!

14 Multidões, multidõesno vale da Decisão!Pois o dia do SENHOR está próximo,no vale da Decisão.

14 Des multitudes, des multitudes dans la vallée du jugement! Car le jour de l'Éternel est proche, dans la vallée du jugement.

14 Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

14 Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

14 Muchos pueblos se juntarán en el valle del cortamiento; porque cercano está el día del SEÑOR en el valle del cortamiento.

14 Menigten, menigten in het dal des dorswagens; want de dag des HEEREN is nabij, in het dal des dorswagens.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.

14 populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis

14 populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

14 Peoples, peoples in the valley of cutting down; for the day of the Lord is nigh in the valley of cutting down. (Peoples, peoples in the Valley of Doom, or the Valley of Judgement; for the day of the Lord is near in the Valley of Doom!)

14 Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.