Compare Translations for Joel 3:20

20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
20 But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.
20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 Meanwhile, Judah will be filled with people, Jerusalem inhabited forever.
20 But Judah will be inhabited forever And Jerusalem for all generations.
20 Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.
20 But Judah shall abide forever, And Jerusalem from generation to generation.
20 “But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations.
20 But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.
20 Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.
20 But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por todas las generaciones.
20 . But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem for all generations.
20 . But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem for all generations.
20 Y'hudah will be inhabited forever, Yerushalayim through all generations.
20 But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden, und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht.
20 I will avenge those who were killed; I will not spare the guilty. But Judah and Jerusalem will be inhabited forever, and I, the Lord, will live on Mount Zion."
20 I will avenge those who were killed; I will not spare the guilty. But Judah and Jerusalem will be inhabited forever, and I, the Lord, will live on Mount Zion."
20 People will always live in Judah. People will live in Jerusalem from now on.
20 But Yehudah will be inhabited forever, And Yerushalayim from generation to generation.
20 Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación
20 But Judah shall dwell for ever; and Jerusalem from generation to generation.
20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem {for all generations}.
20 Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération.
20 4:20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem für und für.
20 But Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.
20 But there will always be people living in Judah, and people will live in Jerusalem from now on.
20 My people will live in Judah and Jerusalem forever. The land will be their home for all time to come.
20 But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.
20 »Judá, en cambio, se llenará de gente para siempre
y Jerusalén perdurará a través de todas las generaciones.
20 Judá y Jerusalén serán habitadaspara siempre, por todas las generaciones.
20 Judá será habitada para sempree Jerusalém por todas as gerações.
20 Mais Juda sera habité éternellement, et Jérusalem d'âge en âge.
20 And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.
20 But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.
20 But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.
20 Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalem en generación y generación.
20 Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación.
20 Maar Juda zal blijven in eeuwigheid, en Jeruzalem van geslacht tot geslacht.
20 "But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 "But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem
20 et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem
20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem from generation to generation.
20 And Judah shall be inhabited [into] without end, and Jerusalem into generation and into generation. (And Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem for all generations.)
20 And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

Joel 3:20 Commentaries