Compare Translations for John 12:13

13 they took palm branches and went out to meet Him. They kept shouting: " Hosanna ! Blessed is He who comes in the name of the Lord -the King of Israel!"

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!"

13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

13 They broke off palm branches and went out to meet him. And they cheered: Hosanna! Blessed is he who comes in God's name! Yes! The King of Israel!

13 took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD , even the King of Israel."

13 They took palm branches and went out to meet him, shouting, “Hosanna! ” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!”“Blessed is the king of Israel!”

13 took branches of palm trees and went out to meet Him, and cried out: "Hosanna! 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' The King of Israel!"

13 took palm branches and went down the road to meet him. They shouted, “Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the LORD ! Hail to the King of Israel!”

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord— the King of Israel!"

13 took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

13 Took branches of palm-trees and went out to him, crying, A blessing on him who comes in the name of the Lord, the King of Israel!

13 They took palm branches and went out to meet him. They shouted, "Hosanna! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Blessings on the king of Israel!"

13 They took palm branches and went out to meet him. They shouted, "Hosanna! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Blessings on the king of Israel!"

13 They took palm branches and went out to meet him, shouting, "Deliver us!" "Blessed is he who comes in the name of ADONAI, the King of Isra'el!"

13 took branches of palms and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed [is] he that comes in the name of [the] Lord, the King of Israel.

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord! God bless the King of Israel!"

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord! God bless the King of Israel!"

13 So they took palm branches and went to meet him. They were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord, the king of Israel!"

13 they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hoshia`na! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Yisra'el!"

13 took branches of palm trees and went forth to meet him and cried, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord, the King of Israel.

13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried , Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

13 took the branches of palm trees and went out to meet him, and began crying out, "Hosanna! Blessed [is] the one who comes in the name of the Lord, even the king of Israel!"

13 So they took branches of palm trees and went out to meet Jesus, shouting, "Praisen God! God bless the King of Israel!"

13 So they took branches from palm trees and went out to meet him. They shouted, "Hosanna! " "Blessed is the one who comes in the name of the Lord!" (Psalm 118:25,26) "Blessed is the King of Israel!"

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord— the King of Israel!"

13 Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!"

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!"

13 ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον · Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ὁ ⸃ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

13 took branches of palm trees and went forth to meet Him and cried, "Hosanna! Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord!"

13 took branches of palm trees and went forth to meet Him and cried, "Hosanna! Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord!"

13 toke braunches of palme trees and went and met him and cryed: Hosanna blessed is he that in the name of the Lorde commeth kynge of Israel.

13 acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine Domini rex Israhel

13 acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine Domini rex Israhel

13 Took branches of palm-trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna; Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

13 they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"

13 took branches of the palm trees and went out to meet Him, shouting as they went, "God save him! Blessings on him who comes in the name of the Lord--even on the King of Israel!"

13 took branches of palms, and came forth to meet him, and cried, Hosanna, blessed is the king of Israel, that cometh in the name of the Lord.

13 took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, `Hosanna, blessed [is] he who is coming in the name of the Lord -- the king of Israel;'