Compare Translations for John 12:47

47 If anyone hears My words and doesn't keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

47 If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

47 "If anyone hears what I am saying and doesn't take it seriously, I don't reject him. I didn't come to reject the world;

47 "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

47 “If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world.

47 And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

47 I will not judge those who hear me but don’t obey me, for I have come to save the world and not to judge it.

47 I do not judge anyone who hears my words and does not keep them, for I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.

47 If people hear my words and don't keep them, I don't judge them. I didn't come to judge the world but to save it.

47 If people hear my words and don't keep them, I don't judge them. I didn't come to judge the world but to save it.

47 If anyone hears what I am saying and does not observe it, I don't judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

47 and if any one hear my words and do not keep [them], I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.

47 If people hear my message and do not obey it, I will not judge them. I came, not to judge the world, but to save it.

47 If people hear my message and do not obey it, I will not judge them. I came, not to judge the world, but to save it.

47 If anyone hears my words and doesn't follow them, I don't condemn them. I didn't come to condemn the world but to save the world.

47 If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if anyone hears my words and believes not, I judge him not, for I came not to judge the world but to save the world.

47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if anyone hears my words and does not observe [them], I will not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

47 "Anyone who hears my words and does not obey them, I do not judge, because I did not come to judge the world, but to save the world.

47 "I don't judge a person who hears my words but does not obey them. I didn't come to judge the world. I came to save it.

47 I do not judge anyone who hears my words and does not keep them, for I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world.

47 If any one hears my sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

47 If any one hears my sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

47 καὶ ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων καὶ μὴ φυλάξῃ, ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν, οὐ γὰρ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸν κόσμον ἀλλ’ ἵνα σώσω τὸν κόσμον.

47 And if any man hear My words and believe not, I judge him not; for I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if any man hear My words and believe not, I judge him not; for I came not to judge the world, but to save the world.

47 And yf eny man heare my wordes and beleve not I iudge him not. For I came not to iudge the worlde: but to save ye worlde.

47 et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundum

47 et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundum

47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

47 If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

47 And if any one hears my teachings and regards them not, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

47 And if any man heareth my words, and keepeth them not, I deem him not [And if any man shall hear my words, and shall not keep, I deem not him]; for I came not, that I deem the world, but that I make the world safe.

47 and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.