Compare Translations for John 12:46

Share

PREVIOUS John 12:45 NEXT John 12:47
Holman Christian Standard Bible
46 I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness.
Read John (CSB)
English Standard Version
46 I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness.
Read John (ESV)
King James Version
46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Read John (KJV)
The Message Bible
46 I am Light that has come into the world so that all who believe in me won't have to stay any longer in the dark.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
46 "I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.
Read John (NAS)
New International Version
46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.
Read John (NIV)
New King James Version
46 I have come as a light into the world, that whoever believes in Me should not abide in darkness.
Read John (NKJV)
New Living Translation
46 I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark.
Read John (NLT)
New Revised Standard
46 I have come as light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness.
Read John (NRS)
American Standard Version
46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
46 I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.
Read John (BBE)
Common English Bible
46 I have come as a light into the world so that everyone who believes in me won't live in darkness.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 I have come as a light into the world so that everyone who believes in me won't live in darkness.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 I have come as a light into the world, so that everyone who trusts in me might not remain in the dark.
Read John (CJB)
The Darby Translation
46 I am come into the world [as] light, that every one that believes on me may not abide in darkness;
Read John (DBY)
Good News Translation
46 I have come into the world as light, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 I have come into the world as light, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 I am the light that has come into the world so that everyone who believes in me will not live in the dark.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 I am come as a light into the world that whosoever believes in me should not abide in darkness.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
46 I have come [as] a light into the world, in order that everyone who believes in me will not remain in the darkness.
Read John (LEB)
New Century Version
46 I have come as light into the world so that whoever believes in me would not stay in darkness.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
46 "I have come into the world to be a light. No one who believes in me will stay in darkness.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 I have come as light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 I am come, a light into the world, that whosoever believeth in me may not remain in darkness.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
46 I have come as light into the world, that whoever believes in me may not remain in darkness.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 I have come as light into the world, that whoever believes in me may not remain in darkness.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
46 I am come a light into the world, that whosoever believeth in Me should not abide in darkness.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 I am come a light into the world, that whosoever believeth in Me should not abide in darkness.
Read John (TMBA)
Tyndale
46 I am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
46 ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat
Read John (VULA)
The Webster Bible
46 I am come a light into the world, that whoever believeth on me should not abide in darkness.
Read John (WBT)
World English Bible
46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
46 I have come like light into the world, in order that no one who believes in me may remain in the dark.
Read John (WNT)
Wycliffe
46 I light came into the world, that each that believeth in me, dwell not in darknesses.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
46 I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:45 NEXT John 12:47

John 12:46 Commentaries