Compare Translations for John 17:2

Share

PREVIOUS John 17:1 NEXT John 17:3
Holman Christian Standard Bible
2 for You gave Him authority over all flesh; so He may give eternal life to all You have given Him.
Read John (CSB)
English Standard Version
2 since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.
Read John (ESV)
King James Version
2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Read John (KJV)
The Message Bible
2 You put him in charge of everything human So he might give real and eternal life to all in his charge.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
2 even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.
Read John (NAS)
New International Version
2 For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.
Read John (NIV)
New King James Version
2 as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him.
Read John (NKJV)
New Living Translation
2 For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
2 since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.
Read John (NRS)
American Standard Version
2 even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
2 Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
Read John (BBE)
Common English Bible
2 You gave him authority over everyone so that he could give eternal life to everyone you gave him.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 You gave him authority over everyone so that he could give eternal life to everyone you gave him.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 just as you gave him authority over all mankind, so that he might give eternal life to all those whom you have given him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
2 as thou hast given him authority over all flesh, that [as to] all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
Read John (DBY)
Good News Translation
2 For you gave him authority over all people, so that he might give eternal life to all those you gave him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 For you gave him authority over all people, so that he might give eternal life to all those you gave him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 After all, you've given him authority over all humanity so that he can give eternal life to all those you gave to him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
2 even as you gave him authority over all flesh, that to all whom you have given him, he will give eternal life.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
2 just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them--everyone whom you have given him.
Read John (LEB)
New Century Version
2 You gave the Son power over all people so that the Son could give eternal life to all those you gave him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
2 You gave him authority over all people. He gives eternal life to all those you have given him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
2 since thou hast given him power over all flesh, to give eternal life to all whom thou hast given him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 since thou hast given him power over all flesh, to give eternal life to all whom thou hast given him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
2 as Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 as Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him.
Read John (TMBA)
Tyndale
2 as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
2 sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam
Read John (VULA)
The Webster Bible
2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Read John (WBT)
World English Bible
2 even as you gave him authority over all flesh, that to all whom you have given him, he will give eternal life.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
2 even as Thou hast given Him authority over all mankind, so that on all whom Thou hast given Him He may bestow the Life of the Ages.
Read John (WNT)
Wycliffe
2 As thou hast given to him power on each flesh, that all thing that thou hast given to him, he give to them everlasting life.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
2 according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 17:1 NEXT John 17:3

John 17:2 Commentaries