Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 18:5
Compare Translations for John 18:5
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 18:4
NEXT
John 18:6
Holman Christian Standard Bible
5
"Jesus the Nazarene," they answered. "I am He," Jesus told them. Judas, who betrayed Him, was also standing with them.
Read John (CSB)
English Standard Version
5
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with them.
Read John (ESV)
King James Version
5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them,I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
Read John (KJV)
The Message Bible
5
He said, "That's me." The soldiers recoiled, totally taken aback. Judas, his betrayer, stood out like a sore thumb.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
5
They answered Him, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I am He." And Judas also, who was betraying Him, was standing with them.
Read John (NAS)
New International Version
5
“Jesus of Nazareth,” they replied. “I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.)
Read John (NIV)
New King James Version
5
They answered Him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am He." And Judas, who betrayed Him, also stood with them.
Read John (NKJV)
New Living Translation
5
“Jesus the Nazarene,” they replied. “I AM he,” Jesus said. (Judas, who betrayed him, was standing with them.)
Read John (NLT)
New Revised Standard
5
They answered, "Jesus of Nazareth." Jesus replied, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with them.
Read John (NRS)
American Standard Version
5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am [he]. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
5
Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.
Read John (BBE)
Common English Bible
5
They answered, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I Am." (Judas, his betrayer, was standing with them.)
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
They answered, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I Am." (Judas, his betrayer, was standing with them.)
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
Natzeret," they answered. He said to them, "I AM." Also standing with them was Y'hudah, the one who was betraying him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
5
They answered him, Jesus the Nazaraean. Jesus says to them, I am [he]. And Judas also, who delivered him up, stood with them.
Read John (DBY)
Good News Translation
5
"Jesus of Nazareth," they answered. "I am he," he said. Judas, the traitor, was standing there with them.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
"Jesus of Nazareth," they answered. "I am he," he said. Judas, the traitor, was standing there with them.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
They answered him, "Jesus from Nazareth." Jesus told them, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with the crowd.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
5
They answered him, "Yeshua of Natzeret." Yeshua said to them, "I AM." Yehudah also, who betrayed him, was standing with them.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said unto them, I AM. And Judas also, who betrayed him, stood with them.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
5
They replied to him, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I am [he]." (Now Judas, the one who betrayed him, was also standing with them.)
Read John (LEB)
New Century Version
5
They answered, "Jesus from Nazareth." "I am he," Jesus said. (Judas, the one who turned against Jesus, was standing there with them.)
Read John (NCV)
New International Reader's Version
5
"Jesus of Nazareth," they replied. "I am he," Jesus said. Judas, who was going to hand Jesus over, was standing there with them.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
They answered, "Jesus of Nazareth." Jesus replied, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with them.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
5
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with them.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with them.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ · Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς · Ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
5
They answered Him, "Jesus of Nazareth." Jesus said unto them, "I am He." And Judas also, who betrayed Him, stood with them.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
They answered Him, "Jesus of Nazareth." Jesus said unto them, "I am He." And Judas also, who betrayed Him, stood with them.
Read John (TMBA)
Tyndale
5
They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him stode with them.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
5
responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis
Read John (VULA)
The Webster Bible
5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am [he]. And Judas also, who betrayed him, stood with them.
Read John (WBT)
World English Bible
5
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I AM." Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
5
"For Jesus the Nazarene," was the answer. "I am he," He replied. (Now Judas who was betraying Him was also standing with them.)
Read John (WNT)
Wycliffe
5
They answered to him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am. And Judas that betrayed him, stood with them.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
5
they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am [he];' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
Read John (YLT)
PREVIOUS
John 18:4
NEXT
John 18:6
John 18:5 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS