Compare Translations for John 2:18

Share

PREVIOUS John 2:17 NEXT John 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 So the Jews replied to Him, "What sign [of authority] will You show us for doing these things?"
Read John (CSB)
English Standard Version
18 So the Jews said to him, "What sign do you show us for doing these things?"
Read John (ESV)
King James Version
18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Read John (KJV)
The Message Bible
18 But the Jews were upset. They asked, "What credentials can you present to justify this?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
18 The Jews then said to Him, "What sign do You show us as your authority for doing these things?"
Read John (NAS)
New International Version
18 The Jews then responded to him, “What sign can you show us to prove your authority to do all this?”
Read John (NIV)
New King James Version
18 So the Jews answered and said to Him, "What sign do You show to us, since You do these things?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
18 But the Jewish leaders demanded, “What are you doing? If God gave you authority to do this, show us a miraculous sign to prove it.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
18 The Jews then said to him, "What sign can you show us for doing this?"
Read John (NRS)
American Standard Version
18 The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
18 Then the Jews put this question to him: What sign of authority have you to give us, seeing that you do these things?
Read John (BBE)
Common English Bible
18 Then the Jewish leaders asked him, "By what authority are you doing these things? What miraculous sign will you show us?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Then the Jewish leaders asked him, "By what authority are you doing these things? What miraculous sign will you show us?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 So the Judeans confronted him by asking him, "What miraculous sign can you show us to prove you have the right to do all this?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
18 The Jews therefore answered and said to him, What sign shewest thou to us, that thou doest these things?
Read John (DBY)
Good News Translation
18 The Jewish authorities came back at him with a question, "What miracle can you perform to show us that you have the right to do this?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The Jewish authorities came back at him with a question, "What miracle can you perform to show us that you have the right to do this?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The Jews reacted by asking Jesus, "What miracle can you show us to justify what you're doing?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
18 The Yehudim therefore answered him, "What sign do you show to us, seeing that you do these things?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Then the Jews answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
18 So the Jews answered and said to him, "What sign do you show to us, because you are doing these [things]?"
Read John (LEB)
New Century Version
18 The Jews said to Jesus, "Show us a miracle to prove you have the right to do these things."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
18 Then the Jews asked him, "What miraculous sign can you show us? Can you prove your authority to do all of this?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 The Jews then said to him, "What sign can you show us for doing this?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
18 The Jews then said to him, "What sign have you to show us for doing this?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 The Jews then said to him, "What sign have you to show us for doing this?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ · Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν, ὅτι ταῦτα ποιεῖς;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
18 Then the Jews answered and said unto Him, "What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Then the Jews answered and said unto Him, "What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?"
Read John (TMBA)
Tyndale
18 Then answered the Iewes and sayde vnto him: what token shewest thou vnto vs seynge that thou dost these thinges?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
18 responderunt ergo Iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec facis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 responderunt ergo Iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec facis
Read John (VULA)
The Webster Bible
18 Then answered the Jews, and said to him, What sign showest thou to us, seeing that thou doest these things?
Read John (WBT)
World English Bible
18 The Jews therefore answered him, "What sign do you show to us, seeing that you do these things?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
18 So the Jews asked Him, "What proof of your authority do you exhibit to us, seeing that you do these things?"
Read John (WNT)
Wycliffe
18 Therefore the Jews answered, and said to him, What token showest thou to us [What sign, or token, showest thou to us], that thou doest these things?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
18 the Jews then answered and said to him, `What sign dost thou shew to us -- that thou dost these things?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:17 NEXT John 2:19

John 2:18 Commentaries