Compare Translations for John 4:28

Share

PREVIOUS John 4:27 NEXT John 4:29
Holman Christian Standard Bible
28 Then the woman left her water jar, went into town, and told the men,
Read John (CSB)
English Standard Version
28 So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,
Read John (ESV)
King James Version
28 The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Read John (KJV)
The Message Bible
28 The woman took the hint and left. In her confusion she left her water pot. Back in the village she told the people,
Read John (MSG)
New American Standard Bible
28 So the woman left her waterpot, and went into the city and said to the men,
Read John (NAS)
New International Version
28 Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people,
Read John (NIV)
New King James Version
28 The woman then left her waterpot, went her way into the city, and said to the men,
Read John (NKJV)
New Living Translation
28 The woman left her water jar beside the well and ran back to the village, telling everyone,
Read John (NLT)
New Revised Standard
28 Then the woman left her water jar and went back to the city. She said to the people,
Read John (NRS)
American Standard Version
28 So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
28 Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,
Read John (BBE)
Common English Bible
28 The woman put down her water jar and went into the city. She said to the people,
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 The woman put down her water jar and went into the city. She said to the people,
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 So the woman left her water-jar, went back to the town and said to the people there,
Read John (CJB)
The Darby Translation
28 The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,
Read John (DBY)
Good News Translation
28 Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Then the woman left her water jar and went back into the city. She told the people,
Read John (GW)
Hebrew Names Version
28 So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 The woman then left her waterpot and went into the city and said to those men,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
28 So the woman left her water jar and went away into the town and said to the people,
Read John (LEB)
New Century Version
28 Then the woman left her water jar and went back to town. She said to the people,
Read John (NCV)
New International Reader's Version
28 The woman left her water jar and went back to the town. She said to the people,
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Then the woman left her water jar and went back to the city. She said to the people,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 The woman therefore left her waterpot and went her way into the city and saith to the men there:
Read John (RHE)
Revised Standard Version
28 So the woman left her water jar, and went away into the city, and said to the people,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 So the woman left her water jar, and went away into the city, and said to the people,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
28 The woman then left her waterpot, and went her way into the city and said to the men,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 The woman then left her waterpot, and went her way into the city and said to the men,
Read John (TMBA)
Tyndale
28 The woma then lefte her waterpot and went her waye into the cite and sayde to the men.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
28 reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibus
Read John (VULA)
The Webster Bible
28 The woman then left her waterpot, and went into the city, and saith to the men,
Read John (WBT)
World English Bible
28 So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
28 The woman however, leaving her pitcher, went away to the town, and called the people.
Read John (WNT)
Wycliffe
28 Therefore the woman left her water pot, and went into the city, and said to the men [and saith to the men],
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
28 The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:27 NEXT John 4:29

John 4:28 Commentaries