Compare Translations for John 5:43

Share

PREVIOUS John 5:42 NEXT John 5:44
Holman Christian Standard Bible
43 I have come in My Father's name, yet you don't accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
Read John (CSB)
English Standard Version
43 I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
Read John (ESV)
King James Version
43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Read John (KJV)
The Message Bible
43 I came with the authority of my Father, and you either dismiss me or avoid me. If another came, acting self-important, you would welcome him with open arms.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
43 "I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
Read John (NAS)
New International Version
43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him.
Read John (NIV)
New King James Version
43 I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive.
Read John (NKJV)
New Living Translation
43 For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them.
Read John (NLT)
New Revised Standard
43 I have come in my Father's name, and you do not accept me; if another comes in his own name, you will accept him.
Read John (NRS)
American Standard Version
43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
43 I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.
Read John (BBE)
Common English Bible
43 I have come in my Father's name, and you don't receive me. If others come in their own name, you receive them.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 I have come in my Father's name, and you don't receive me. If others come in their own name, you receive them.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 I have come in my Father's name, and you don't accept me; if someone else comes in his own name, him you will accept.
Read John (CJB)
The Darby Translation
43 I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.
Read John (DBY)
Good News Translation
43 I have come with my Father's authority, but you have not received me; when, however, someone comes with his own authority, you will receive him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 I have come with my Father's authority, but you have not received me; when, however, someone comes with his own authority, you will receive him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 I have come with the authority my Father has given me, but you don't accept me. If someone else comes with his own authority, you will accept him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
43 I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 I have come in my Father’s name, and ye receive me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
43 I have come in my Father's name, and you do not accept me. If another should come in his own name, you would accept that one!
Read John (LEB)
New Century Version
43 I have come from my Father and speak for him, but you don't accept me. But when another person comes, speaking only for himself, you will accept him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
43 I have come in my Father's name, and you do not accept me. But if someone else comes in his own name, you will accept him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 I have come in my Father's name, and you do not accept me; if another comes in his own name, you will accept him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
43 I have come in my Father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, him you will receive.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 I have come in my Father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, him you will receive.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με · ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
43 I have come in My Father's name, and ye receive Me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 I have come in My Father's name, and ye receive Me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.
Read John (TMBA)
Tyndale
43 I am come in my fathers name and ye receave me not. Yf another shall come in his awne name him will ye receave.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
43 ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipietis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipietis
Read John (VULA)
The Webster Bible
43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Read John (WBT)
World English Bible
43 I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
43 I have come as my Father's representative, and you do not receive me. If some one else comes representing only himself, him you will receive.
Read John (WNT)
Wycliffe
43 I came in the name of my Father, and ye took not me. If another [shall] come in his own name, ye shall receive him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
43 `I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:42 NEXT John 5:44

John 5:43 Commentaries