Compare Translations for John 5:5

5 One man was there who had been sick for 38 years.
5 One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.
5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
5 One man had been an invalid there for thirty-eight years.
5 A man was there who had been ill for thirty-eight years.
5 One who was there had been an invalid for thirty-eight years.
5 Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.
5 One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.
5 One man was there who had been ill for thirty-eight years.
5 And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.
5 One man was there who had been ill for thirty-eight years.
5 A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.
5 A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.
5 One man was there who had been ill for thirty-eight years.
5 But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.
5 A man was there who had been sick for thirty-eight years.
5 A man was there who had been sick for thirty-eight years.
5 One man, who had been sick for 38 years, was lying there.
5 A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
5 And a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.
5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
5 And a certain man was there who had [been] thirty-eight years in his sickness.
5 A man was lying there who had been sick for thirty-eight years.
5 One person who was there had been disabled for 38 years.
5 One man was there who had been ill for thirty-eight years.
5 And there was a certain man there that had been eight and thirty years under his infirmity.
5 One man was there, who had been ill for thirty-eight years.
5 One man was there, who had been ill for thirty-eight years.
5 ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ ·
5 And a certain man was there who had an infirmity for thirty and eight years.
5 And a certain man was there who had an infirmity for thirty and eight years.
5 And a certayne ma was theare which had bene diseased .xxxviii. yeares
5 erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate sua
5 erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate sua
5 And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.
5 A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
5 And there was one man there who had been an invalid for thirty-eight years.
5 And a man was there [Forsooth some man was there], having eight and thirty years in his sickness.
5 and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,

John 5:5 Commentaries