Compare Translations for John 6:31

31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written: He gave them bread from heaven to eat. "
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
31 Moses fed our ancestors with bread in the desert. It says so in the Scriptures: 'He gave them bread from heaven to eat.'"
31 "Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.' "
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
31 Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.' "
31 After all, our ancestors ate manna while they journeyed through the wilderness! The Scriptures say, ‘Moses gave them bread from heaven to eat.’ ”
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, "He gave them bread from heaven to eat.' "
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
31 Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.
31 Our ancestors ate manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread from heaven to eat."
31 Our ancestors ate manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread from heaven to eat."
31 Our fathers ate manna in the desert -- as it says in the Tanakh, 'He gave them bread from heaven to eat.'
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
31 Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says, "He gave them bread from heaven to eat.' "
31 Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says, "He gave them bread from heaven to eat.' "
31 Our ancestors ate the manna in the desert. Scripture says, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
31 Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
31 Our fathers ate manna in the desert, as it is written, He gave them of the bread from the heaven to eat.
31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written , He gave them bread from heaven to eat .
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'
31 Our fathers ate the manna in the desert. This is written in the Scriptures: 'He gave them bread from heaven to eat.'"
31 Long ago our people ate the manna in the desert. It is written in Scripture, 'The Lord gave them bread from heaven to eat.' "(Exodus 16:4; Nehemiah 9:15; Psalm 78:24,25)
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, "He gave them bread from heaven to eat.' "
31 Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
31 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον · Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written: `He gave them bread from heaven to eat.'"
31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written: `He gave them bread from heaven to eat.'"
31 Oure fathers dyd eate Manna in the desert as yt is writte: He gave them breed fro heaven to eate.
31 patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducare
31 patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducare
31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
31 Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
31 Our forefathers ate the manna in the Desert, as it is written, `He gave them bread out of Heaven to eat'."
31 Our fathers ate manna in desert, as it is written, He gave to them bread from heaven to eat.
31 our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'

John 6:31 Commentaries