Compare Translations for John 7:21

Share

PREVIOUS John 7:20 NEXT John 7:22
Holman Christian Standard Bible
21 "I did one work, and you are all amazed," Jesus answered.
Read John (CSB)
English Standard Version
21 Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel at it.
Read John (ESV)
King James Version
21 Jesus answered and said unto them,I have done one work, and ye all marvel.
Read John (KJV)
The Message Bible
21 Jesus said, "I did one miraculous thing a few months ago, and you're still standing around getting all upset, wondering what I'm up to.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
Read John (NAS)
New International Version
21 Jesus said to them, “I did one miracle, and you are all amazed.
Read John (NIV)
New King James Version
21 Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 Jesus replied, “I did one miracle on the Sabbath, and you were amazed.
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 Jesus answered them, "I performed one work, and all of you are astonished.
Read John (NRS)
American Standard Version
21 Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.
Read John (BBE)
Common English Bible
21 Jesus replied, "I did one work, and you were all astonished.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Jesus replied, "I did one work, and you were all astonished.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Yeshua answered them, "I did one thing; and because of this, all of you are amazed.
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
Read John (DBY)
Good News Translation
21 Jesus answered, "I performed one miracle, and you were all surprised.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jesus answered, "I performed one miracle, and you were all surprised.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Jesus answered them, "I performed one miracle, and all of you are surprised by it.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 Yeshua answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 Jesus answered and said to them, "I performed one work, and you are all astonished.
Read John (LEB)
New Century Version
21 Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Jesus answered them, "I performed one work, and all of you are astonished.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Jesus answered and said to them: One work I have done: and you all wonder.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς · Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Jesus answered and said unto them, "I have done one work, and ye all marvel.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Jesus answered and said unto them, "I have done one work, and ye all marvel.
Read John (TMBA)
Tyndale
21 Iesus answered and sayde to them: I have done one worke and ye all marvayle.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 respondit Iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramini
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 respondit Iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramini
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.
Read John (WBT)
World English Bible
21 Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 "One deed I have done," replied Jesus, "and you are all full of wonder.
Read John (WNT)
Wycliffe
21 Jesus answered, and said to them, I have done one work, and all ye wonder.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:20 NEXT John 7:22

John 7:21 Commentaries