Compare Translations for John 7:20

20 "You have a demon!" the crowd responded. "Who wants to kill You?"
20 The crowd answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
20 The crowd said, "You're crazy! Who's trying to kill you? You're demon-possessed."
20 The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?"
20 “You are demon-possessed,” the crowd answered. “Who is trying to kill you?”
20 The people answered and said, "You have a demon. Who is seeking to kill You?"
20 The crowd replied, “You’re demon possessed! Who’s trying to kill you?”
20 The crowd answered, "You have a demon! Who is trying to kill you?"
20 The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
20 The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
20 The crowd answered, "You have a demon. Who wants to kill you?"
20 The crowd answered, "You have a demon. Who wants to kill you?"
20 "You have a demon!" the crowd answered. "Who's out to kill you?"
20 The crowd answered [and said], Thou hast a demon: who seeks to kill thee?
20 "You have a demon in you!" the crowd answered. "Who is trying to kill you?"
20 "You have a demon in you!" the crowd answered. "Who is trying to kill you?"
20 The crowd answered, "You're possessed by a demon! Who wants to kill you?"
20 The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
20 The people answered and said, Thou hast a demon; who goes about to kill thee?
20 The people answered and said , Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
20 The crowd replied, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
20 The people answered, "A demon has come into you. We are not trying to kill you."
20 "You are controlled by demons," the crowd answered. "Who is trying to kill you?"
20 The crowd answered, "You have a demon! Who is trying to kill you?"
20 Why seek you to kill me? The multitude answered and said: Thou hast a devil. Who seeketh to kill thee?
20 The people answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
20 The people answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
20 ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος · Δαιμόνιον ἔχεις · τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
20 The people answered and said, "Thou hast a devil. Who goeth about to kill thee?"
20 The people answered and said, "Thou hast a devil. Who goeth about to kill thee?"
20 The people answered and sayde: thou hast the devyll: who goeth aboute to kyll the?
20 quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficere
20 quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficere
20 The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?
20 The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
20 "You are possessed by a demon," replied the crowd; "no one wants to kill you."
20 And the people answered, and said, Thou hast a devil; who seeketh to slay thee?
20 The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'

John 7:20 Commentaries