Compare Translations for John 9:19

Share

PREVIOUS John 9:18 NEXT John 9:20
Holman Christian Standard Bible
19 They asked them, "Is this your son, [the one] you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (CSB)
English Standard Version
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (ESV)
King James Version
19 And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
Read John (KJV)
The Message Bible
19 They asked them, "Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he now sees?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
19 and questioned them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? Then how does he now see?"
Read John (NAS)
New International Version
19 “Is this your son?” they asked. “Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?”
Read John (NIV)
New King James Version
19 And they asked them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
19 They asked them, “Is this your son? Was he born blind? If so, how can he now see?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (NRS)
American Standard Version
19 and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
19 And put the question to them, saying, Is this your son, of whom you say that he was blind at birth? how is it then that he is now able to see?
Read John (BBE)
Common English Bible
19 The Jewish leaders asked them, "Is this your son? Are you saying he was born blind? How can he now see?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 The Jewish leaders asked them, "Is this your son? Are you saying he was born blind? How can he now see?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 They asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How is it that now he can see?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
19 And they asked them saying, This is your son, of whom ye say that he was born blind: how then does he now see?
Read John (DBY)
Good News Translation
19 and asked them, "Is this your son? You say that he was born blind; how is it, then, that he can now see?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 and asked them, "Is this your son? You say that he was born blind; how is it, then, that he can now see?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 They asked his parents, "Is this your son, the one you say was born blind? Why can he see now?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then does he now see?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And they asked them, saying , Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
19 And they asked them, saying, "Is this man your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?"
Read John (LEB)
New Century Version
19 and asked them, "Is this your son who you say was born blind? Then how does he now see?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
19 "Is this your son?" they asked. "Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And asked them, saying: Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες · Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And they asked them, saying, "Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And they asked them, saying, "Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?"
Read John (TMBA)
Tyndale
19 And they axed the saying: Is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? How doth he now se then?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
19 et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc videt
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc videt
Read John (VULA)
The Webster Bible
19 And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
Read John (WBT)
World English Bible
19 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
19 "Is this your son, who you say was born blind? How is it then that he can now see?"
Read John (WNT)
Wycliffe
19 And they asked them, and said, Is this your son, which ye say was born blind [And they asked them, saying, Is this your son, whom ye say, for he is born blind]? how then seeth he now?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
19 and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 9:18 NEXT John 9:20

John 9:19 Commentaries