Compare Translations for John 9:20

20 "We know this is our son and that he was born blind," his parents answered.
20 His parents answered, "We know that this is our son and that he was born blind.
20 His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
20 His parents said, "We know he is our son, and we know he was born blind.
20 His parents answered them and said, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 “We know he is our son,” the parents answered, “and we know he was born blind.
20 His parents answered them and said, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents replied, “We know this is our son and that he was born blind,
20 His parents answered, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
20 In answer his father and mother said, We are certain that this is our son and that he was blind at birth:
20 His parents answered, "We know he is our son. We know he was born blind.
20 His parents answered, "We know he is our son. We know he was born blind.
20 His parents answered, "We know that this is our son and that he was born blind;
20 His parents answered [them] and said, We know that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents answered, "We know that he is our son, and we know that he was born blind.
20 His parents answered, "We know that he is our son, and we know that he was born blind.
20 His parents replied, "We know that he's our son and that he was born blind.
20 His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents answered them and said, We know that this is our son and that he was born blind;
20 His parents answered them and said , We know that this is our son, and that he was born blind:
20 So his parents answered and said, "We know that this man is our son, and that he was born blind.
20 His parents answered, "We know that this is our son and that he was born blind.
20 "We know he is our son," the parents answered. "And we know he was born blind.
20 His parents answered, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents answered them and said: We know that this is our son and that he was born blind:
20 His parents answered, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents answered, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν · Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη ·
20 His parents answered them and said, "We know that this is our son and that he was born blind;
20 His parents answered them and said, "We know that this is our son and that he was born blind;
20 His father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde:
20 responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est
20 responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est
20 His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
20 His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;
20 "We know," replied the parents, "that this is our son and that he was born blind;
20 His father and mother answered to them, and said, We know, that this is our son, and that he was born blind;
20 His parents answered them and said, `We have known that this is our son, and that he was born blind;

John 9:20 Commentaries