Compare Translations for John 9:40

Share

PREVIOUS John 9:39 NEXT John 9:41
Holman Christian Standard Bible
40 Some of the Pharisees who were with Him heard these things and asked Him, "We aren't blind too, are we?"
Read John (CSB)
English Standard Version
40 Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Read John (ESV)
King James Version
40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
Read John (KJV)
The Message Bible
40 Some Pharisees overheard him and said, "Does that mean you're calling us blind?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
40 Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
Read John (NAS)
New International Version
40 Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, “What? Are we blind too?”
Read John (NIV)
New King James Version
40 Then some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said to Him, "Are we blind also?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
40 Some Pharisees who were standing nearby heard him and asked, “Are you saying we’re blind?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
40 Some of the Pharisees near him heard this and said to him, "Surely we are not blind, are we?"
Read John (NRS)
American Standard Version
40 Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
40 These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?
Read John (BBE)
Common English Bible
40 Some Pharisees who were with him heard what he said and asked, "Surely we aren't blind, are we?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 Some Pharisees who were with him heard what he said and asked, "Surely we aren't blind, are we?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 Some of the P'rushim nearby heard this and said to him, "So we're blind too, are we?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
40 And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?
Read John (DBY)
Good News Translation
40 Some Pharisees who were there with him heard him say this and asked him, "Surely you don't mean that we are blind, too?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Some Pharisees who were there with him heard him say this and asked him, "Surely you don't mean that we are blind, too?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 Some Pharisees who were with Jesus heard this. So they asked him, "Do you think we're blind?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
40 Those of the Perushim who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And some of the Pharisees who were with him heard these words and said unto him, Are we blind also?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
40 [Some] of the Pharisees who were with him heard these [things] and said to him, "We are not also blind, [are we]?"
Read John (LEB)
New Century Version
40 Some of the Pharisees who were nearby heard Jesus say this and asked, "Are you saying we are blind, too?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
40 Some Pharisees who were with him heard him say this. They asked, "What? Are we blind too?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 Some of the Pharisees near him heard this and said to him, "Surely we are not blind, are we?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
40 Some of the Pharisees near him heard this, and they said to him, "Are we also blind?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 Some of the Pharisees near him heard this, and they said to him, "Are we also blind?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ · Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
40 And some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said unto Him, "Are we blind also?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said unto Him, "Are we blind also?"
Read John (TMBA)
Tyndale
40 And some of the pharises which were with him hearde these wordes and sayde vnto him: are we then blynde?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
40 et audierunt ex Pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 et audierunt ex Pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumus
Read John (VULA)
The Webster Bible
40 And [some] of the Pharisees who were with him heard these words, and said to him, Are we blind also?
Read John (WBT)
World English Bible
40 Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
40 These words were heard by those of the Pharisees who were present, and they asked Him, "Are *we* also blind?"
Read John (WNT)
Wycliffe
40 And some of the Pharisees heard, that were with him, and they said to him, Whether [and] we be blind?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
40 And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, `Are we also blind?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 9:39 NEXT John 9:41

John 9:40 Commentaries