Compare Translations for John 9:8

8 His neighbors and those who formerly had seen him as a beggar said, "Isn't this the man who sat begging?"

8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, "Is this not the man who used to sit and beg?"

8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

8 Soon the town was buzzing. His relatives and those who year after year had seen him as a blind man begging were saying, "Why, isn't this the man we knew, who sat here and begged?"

8 Therefore the neighbors, and those who previously saw him as a beggar, were saying, "Is not this the one who used to sit and beg?"

8 His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, “Isn’t this the same man who used to sit and beg?”

8 Therefore the neighbors and those who previously had seen that he was blind said, "Is not this he who sat and begged?"

8 His neighbors and others who knew him as a blind beggar asked each other, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”

8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar began to ask, "Is this not the man who used to sit and beg?"

8 The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

8 Then the neighbours and others who had seen him before in the street, with his hand out for money, said, Is not this the man who got money from people?

8 The man's neighbors and those who used to see him when he was a beggar said, "Isn't this the man who used to sit and beg?"

8 The man's neighbors and those who used to see him when he was a beggar said, "Isn't this the man who used to sit and beg?"

8 His neighbors and those who previously had seen him begging said, "Isn't this the man who used to sit and beg?"

8 The neighbours therefore, and those who used to see him before, that he was a beggar, said, Is not this he that was sitting and begging?

8 His neighbors, then, and the people who had seen him begging before this, asked, "Isn't this the man who used to sit and beg?"

8 His neighbors, then, and the people who had seen him begging before this, asked, "Isn't this the man who used to sit and beg?"

8 His neighbors and those who had previously seen him begging asked, "Isn't this the man who used to sit and beg?"

8 The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"

8 The neighbours, therefore, and those who before had seen him that he was blind said, Is not this he that sat and begged?

8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said , Is not this he that sat and begged ?

8 Then the neighbors and those who saw him previously (because he was a beggar) began to say, "Is this man not the one who used to sit and beg?"

8 The neighbors and some people who had earlier seen this man begging said, "Isn't this the same man who used to sit and beg?"

8 His neighbors and those who had earlier seen him begging asked questions. "Isn't this the same man who used to sit and beg?" they asked.

8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar began to ask, "Is this not the man who used to sit and beg?"

8 The neighbours, therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Some said: This is he.

8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar, said, "Is not this the man who used to sit and beg?"

8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar, said, "Is not this the man who used to sit and beg?"

8 οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν ἔλεγον · Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;

8 The neighbors therefore, and those who before had seen that he was blind, said, "Is not this he that sat and begged?"

8 The neighbors therefore, and those who before had seen that he was blind, said, "Is not this he that sat and begged?"

8 The neghboures and they that had sene him before how that he was a begger sayde: is not this he that sate and begged?

8 itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic est

8 itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic est

8 The neighbors therefore, and they who before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

8 The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"

8 His neighbours, therefore, and the other people to whom he had been a familiar object because he was a beggar, began asking, "Is not this the man who used to sit and beg?"

8 And so neighbours, and they that had seen him before, for he was a beggar, said, Whether this is not he, that sat, and begged?

8 the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, `Is not this he who is sitting and begging?'