Compare Translations for Leviticus 1:8

8 Aaron's sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the suet on top of the burning wood on the altar.

8 And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;

8 And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

8 and then arrange the body parts, including the head and the suet, on the wood prepared for the fire on the Altar.

8 'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.

8 Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

8 Then the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;

8 They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.

8 Aaron's sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;

8 and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

8 And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:

8 Then Aaron's sons the priests will arrange the pieces, the head, and the fat on the wood that is on the altar fire,

8 Then Aaron's sons the priests will arrange the pieces, the head, and the fat on the wood that is on the altar fire,

8 The sons of Aharon, the cohanim, are to arrange the pieces, the head and the fat on the wood which is on the fire on the altar.

8 and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

8 They shall put on the fire the pieces of the animal, including the head and the fat.

8 They shall put on the fire the pieces of the animal, including the head and the fat.

8 Aaron's sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.

8 and Aharon's sons, the Kohanim, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

8 Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head and the fat, in order upon the wood that is on the fire which shall be upon the altar;

8 And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

8 Then Aaron's sons, the priests, will arrange the pieces [of meat], the head, and the suet on the wood that [is] on the fire that [is] on the altar.

8 And the sons of Aaron the priests shall pile up the divided parts, and the head, and the fat on the wood on the fire, which is on the altar.

8 are to lay the head, the fat, and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.

8 Then they must place the pieces of the animal on the burning wood on the altar. The pieces include the head and the fat.

8 Aaron's sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;

8 And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon: to wit, the head, and all things that cleave to the liver;

8 and Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

8 and Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

8 Ook zullen de zonen van Aaron, de priesters, de stukken, het hoofd en het smeer, schikken op het hout, dat op het vuur is, hetwelk op het altaar is.

8 And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;

8 And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;

8 and let them laye the peces with the heed and the fatte, apon the wod that is on the fire in the alter.

8 et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori

8 et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori

8 And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar.

8 and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

8 and they shall ordain above that wood those things that be cut, that is, the head, and all things that cleave to the maw, (and on top of that wood they shall put those things that be cut, or be carved, that is, the head, and the suet, or the fat,)

8 and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;