Compare Translations for Leviticus 15:33
Leviticus 15:33 BBE
And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean.
Read Leviticus 15 BBE
|
Read Leviticus 15:33 BBE in parallel
Leviticus 15:33 GNT
a woman during her monthly period, or a man who has sexual intercourse with a woman who is ritually unclean.
Read Leviticus 15 GNT
|
Read Leviticus 15:33 GNT in parallel
Leviticus 15:33 NCV
These are the teachings for the woman who becomes unclean from her monthly period, for a man or woman who has a discharge, and for a man who becomes unclean by having sexual relations with a woman who is unclean.
Read Leviticus 15 NCV
|
Read Leviticus 15:33 NCV in parallel
Leviticus 15:33 RSV
also for her who is sick with her impurity; that is, for any one, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.
Read Leviticus 15 RSV
|
Read Leviticus 15:33 RSV in parallel
Leviticus 15:33 ASV
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Read Leviticus 15 ASV
|
Read Leviticus 15:33 ASV in parallel
Leviticus 15:33 CJB
for the woman in niddah during her menstrual period; for the person, man or woman, with a discharge; and for the man who has sexual relations with a woman who is unclean.
Read Leviticus 15 CJB
|
Read Leviticus 15:33 CJB in parallel
Leviticus 15:33 RHE
And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.
Read Leviticus 15 RHE
|
Read Leviticus 15:33 RHE in parallel
Leviticus 15:33 ELB
und für die, welche krank ist in ihrer Unreinheit, und für den, der seinen Fluß hat, es sei Mann oder Weib, und für den Mann, der neben einer Unreinen liegt.
Read Leviticus 15 ELB
|
Read Leviticus 15:33 ELB in parallel
Leviticus 15:33 ESV
also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.
Read Leviticus 15 ESV
|
Read Leviticus 15:33 ESV in parallel
Leviticus 15:33 GDB
e intorno alla donna che ha l’infermità della sua immondizia; e intorno a chiunque ha flusso, maschio, o femmina; e intorno all’uomo che sarà giaciuto con donna immonda.
Read Leviticus 15 GDB
|
Read Leviticus 15:33 GDB in parallel
Leviticus 15:33 GW
for any woman who has her period, for any man or woman who has a discharge, or for any man who has sexual intercourse with a woman when she is unclean."
Read Leviticus 15 GW
|
Read Leviticus 15:33 GW in parallel
Leviticus 15:33 HNV
and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
Read Leviticus 15 HNV
|
Read Leviticus 15:33 HNV in parallel
Leviticus 15:33 CSB
a woman who is in her menstrual period; anyone who has a discharge, whether male or female; and a man who sleeps with an unclean woman."
Read Leviticus 15 CSB
|
Read Leviticus 15:33 CSB in parallel
Leviticus 15:33 KJV
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Read Leviticus 15 KJV
|
Read Leviticus 15:33 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 15:33 BLA
y para la mujer que está enferma por causa de su impureza menstrual, para el que tenga un flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer inmunda.
Read Leviticus 15 BLA
|
Read Leviticus 15:33 BLA in parallel
Leviticus 15:33 RVR
Y de la que padece su costumbre, y acerca del que tuviere flujo, sea varón ó hembra, y del hombre que durmiere con mujer inmunda.
Read Leviticus 15 RVR
|
Read Leviticus 15:33 RVR in parallel
Leviticus 15:33 LSG
pour celle qui a son flux menstruel, pour l'homme ou la femme qui a un flux, et pour l'homme qui couche avec une femme impure.
Read Leviticus 15 LSG
|
Read Leviticus 15:33 LSG in parallel
Leviticus 15:33 LUT
und über die, die ihren Blutfluß hat, und wer einen Fluß hat, es sei Mann oder Weib, und wenn ein Mann bei einer Unreinen liegt. {~}
Read Leviticus 15 LUT
|
Read Leviticus 15:33 LUT in parallel
Leviticus 15:33 NAS
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.
Read Leviticus 15 NAS
|
Read Leviticus 15:33 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 15:33 NIRV
They apply to a woman who is having her monthly period. They apply to a man or woman who has a liquid flow. And they apply to a man who makes love to a woman who is not "clean."
Read Leviticus 15 NIRV
|
Read Leviticus 15:33 NIRV in parallel
Leviticus 15:33 NIV
for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who lies with a woman who is ceremonially unclean.
Read Leviticus 15 NIV
|
Read Leviticus 15:33 NIV in parallel
Leviticus 15:33 NKJV
and for her who is indisposed because of her customary impurity, and for one who has a discharge, either man or woman, and for him who lies with her who is unclean.' "
Read Leviticus 15 NKJV
|
Read Leviticus 15:33 NKJV in parallel
Leviticus 15:33 NLT
for dealing with a woman during her monthly menstrual period; for dealing with anyone, man or woman, who has had a bodily discharge of any kind; and for dealing with a man who has had intercourse with a woman during her period."
Read Leviticus 15 NLT
|
Read Leviticus 15:33 NLT in parallel
Leviticus 15:33 NRS
for her who is in the infirmity of her period, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.
Read Leviticus 15 NRS
|
Read Leviticus 15:33 NRS in parallel
Leviticus 15:33 OST
Et concernant celle qui est indisposée pour son impureté, et toute personne atteinte d'un flux, soit homme, soit femme, et l'homme qui couche avec une femme souillée.
Read Leviticus 15 OST
|
Read Leviticus 15:33 OST in parallel
Leviticus 15:33 RIV
e la legge relativa a colei che è indisposta a motivo de’ suoi corsi, all’uomo o alla donna che ha un flusso, e all’uomo che si corica con donna impura".
Read Leviticus 15 RIV
|
Read Leviticus 15:33 RIV in parallel
Leviticus 15:33 SEV
y de la que padece su costumbre, y acerca del que tuviere flujo, sea macho o hembra; y del hombre que durmiere con mujer inmunda.
Read Leviticus 15 SEV
|
Read Leviticus 15:33 SEV in parallel
Leviticus 15:33 SVV
Mitsgaders van een zwakke vrouw in haar afzondering, en van degene, die van zijn vloed is vloeiende, voor een man, en voor een vrouw; en voor een man, die bij een onreine zal gelegen hebben.
Read Leviticus 15 SVV
|
Read Leviticus 15:33 SVV in parallel
Leviticus 15:33 DBY
and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean.
Read Leviticus 15 DBY
|
Read Leviticus 15:33 DBY in parallel
Leviticus 15:33 VUL
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea
Read Leviticus 15 VUL
|
Read Leviticus 15:33 VUL in parallel
Leviticus 15:33 MSG
and for a woman in her menstrual period - any man or woman with a discharge and also for a man who sleeps with a woman who is unclean."
Read Leviticus 15 MSG
|
Read Leviticus 15:33 MSG in parallel
Leviticus 15:33 WBT
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Read Leviticus 15 WBT
|
Read Leviticus 15:33 WBT in parallel
Leviticus 15:33 TMB
and of her that is sick with her monthly discharge, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Read Leviticus 15 TMB
|
Read Leviticus 15:33 TMB in parallel
Leviticus 15:33 TNIV
for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who has sexual relations with a woman who is ceremonially unclean.
Read Leviticus 15 TNIV
|
Read Leviticus 15:33 TNIV in parallel
Leviticus 15:33 WEB
and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
Read Leviticus 15 WEB
|
Read Leviticus 15:33 WEB in parallel
Leviticus 15:33 WYC
and also of the woman that is separated in the time of (the) months, either that floweth out in continual blood, and of the man that sleepeth with her. (and also of the woman who is set apart at the time of the month, or who floweth out with continual blood, and of the man who sleepeth with her.)
Read Leviticus 15 WYC
|
Read Leviticus 15:33 WYC in parallel
Leviticus 15:33 YLT
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'
Read Leviticus 15 YLT
|
Read Leviticus 15:33 YLT in parallel
Leviticus 15 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 15
Laws concerning ceremonial uncleanness.
- We need not be curious in explaining these laws; but have reason to be thankful that we need fear no defilement, except that of sin, nor need ceremonial and burdensome purifications. These laws remind us that God sees all things, even those which escape the notice of men. The great gospel duties of faith and repentance are here signified, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification, and his grace for our sanctification.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use