Compare Translations for Leviticus 15:5

5 Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

5 And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

5 If someone touches his bed or sits on anything he's sat on, or touches the man with the discharge, he has to wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.

5 'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;

5 Anyone who touches his bed must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

5 And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

5 So if you touch the man’s bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

5 Anyone who touches his bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

5 And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

5 Anyone who touches such a bed must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

5 Anyone who touches such a bed must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

5 Whoever touches his bed is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.

5 And whoever toucheth his bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

5 Anyone who touches his bed

5 Anyone who touches his bed

5 Those who touch his bed must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.

5 Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

5 And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

5 And anyone who touches his bed must wash his garments and shall wash [himself] with water, and he shall be unclean until evening.

5 And the man who shall touch his bed, shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be unclean till evening.

5 Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe in water, and the person will be unclean until evening.

5 " 'If any of you touches the man's bed, you must wash your clothes. You must take a bath. You will be "unclean" until evening.

5 Anyone who touches his bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

5 If any man touch his bed, he shall wash his clothes and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

5 And any one who touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

5 And any one who touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

5 Een ieder ook, die zijn leger zal aanroeren, zal zijn klederen wassen, en zich met water baden, en zal onrein zijn tot aan den avond.

5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

5 He that twicheth his couch, shall wassh his clothes ad bath him selfe with water, ad be vncleane vntyll the euen.

5 si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

5 si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

5 And whoever toucheth his bed, shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the evening.

5 Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

5 If any man toucheth his bed, he shall wash his clothes, and he shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.

5 and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.