Leviticus 15:5

5 Anyone who touches his bed must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Leviticus 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
English Standard Version (ESV)
5 And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
New Living Translation (NLT)
5 So if you touch the man’s bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.
The Message Bible (MSG)
5 If someone touches his bed or sits on anything he's sat on, or touches the man with the discharge, he has to wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.
American Standard Version (ASV)
5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Those who touch his bed must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
New International Reader's Version (NIRV)
5 " 'If any of you touches the man's bed, you must wash your clothes. You must take a bath. You will be "unclean" until evening.

Leviticus 15:5 Meaning and Commentary

Leviticus 15:5

And whosoever toucheth his bed
Is unclean. According to the Misnah F24, a bed defiles a man seven ways, so as to defile garments; standing, sitting, lying, hanging, and leaning, and by touching, and by bearing:

shall wash his clothes, and bathe [himself] in water;
in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan:

and be unclean until the even;
be unfit for conversation with other men till the even, though both his body and clothes are washed.


FOOTNOTES:

F24 Zabim, ut supra. (c. 2. sect. 4.)

Leviticus 15:5 In-Context

3 Whether it continues flowing from his body or is blocked, it will make him unclean. This is how his discharge will bring about uncleanness:
4 “ ‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.
5 Anyone who touches his bed must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.
6 Whoever sits on anything that the man with a discharge sat on must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.
7 “ ‘Whoever touches the man who has a discharge must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Cross References 3

  • 1. S Leviticus 11:25
  • 2. Leviticus 14:8
  • 3. S Leviticus 11:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.