Compare Translations for Leviticus 22:19
Leviticus 22:19 BBE
So that it may be pleasing to the Lord, let him give a male, without any mark, from among the oxen or the sheep or the goats.
Read Leviticus 22 BBE
|
Read Leviticus 22:19 BBE in parallel
Leviticus 22:19 ELB
zum Wohlgefallen für euch soll es sein, ohne Fehl, männlich, von den Rindern, von den Schafen oder von den Ziegen.
Read Leviticus 22 ELB
|
Read Leviticus 22:19 ELB in parallel
Leviticus 22:19 CSB
must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for you to be accepted.
Read Leviticus 22 CSB
|
Read Leviticus 22:19 CSB in parallel
Leviticus 22:19 NKJV
you shall offer of your own free will a male without blemish from the cattle, from the sheep, or from the goats.
Read Leviticus 22 NKJV
|
Read Leviticus 22:19 NKJV in parallel
Leviticus 22:19 NRS
to be acceptable in your behalf it shall be a male without blemish, of the cattle or the sheep or the goats.
Read Leviticus 22 NRS
|
Read Leviticus 22:19 NRS in parallel
Leviticus 22:19 ASV
that ye may be accepted, [ye shall offer] a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 ASV
|
Read Leviticus 22:19 ASV in parallel
Leviticus 22:19 CJB
in order for you to be accepted, you must bring a male without defect from the cattle, the sheep or the goats.
Read Leviticus 22 CJB
|
Read Leviticus 22:19 CJB in parallel
Leviticus 22:19 RHE
To be offered by you: it shall be a male without blemish of the beeves, or of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 RHE
|
Read Leviticus 22:19 RHE in parallel
Leviticus 22:19 ESV
if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.
Read Leviticus 22 ESV
|
Read Leviticus 22:19 ESV in parallel
Leviticus 22:19 GDB
acciocchè sia gradita per voi, sia un maschio senza difetto, d’infra i buoi, o d’infra le pecore, o d’infra le capre.
Read Leviticus 22 GDB
|
Read Leviticus 22:19 GDB in parallel
Leviticus 22:19 GW
The offering must be a male that has no defects from your cattle, sheep, or goats in order to be accepted.
Read Leviticus 22 GW
|
Read Leviticus 22:19 GW in parallel
Leviticus 22:19 GNT
To be accepted, it must be a male without any defects.
Read Leviticus 22 GNT
|
Read Leviticus 22:19 GNT in parallel
Leviticus 22:19 HNV
that you may be accepted, [you shall offer] a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 HNV
|
Read Leviticus 22:19 HNV in parallel
Leviticus 22:19 KJV
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 KJV
|
Read Leviticus 22:19 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 22:19 BLA
para que os sea aceptada, ésta debe ser macho sin defecto del ganado, de los corderos o de las cabras.
Read Leviticus 22 BLA
|
Read Leviticus 22:19 BLA in parallel
Leviticus 22:19 RVR
De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, ó de entre las cabras.
Read Leviticus 22 RVR
|
Read Leviticus 22:19 RVR in parallel
Leviticus 22:19 LSG
prendra un m?le sans d?faut parmi les boeufs, les agneaux ou les ch?vres, afin que sa victime soit agr??e.
Read Leviticus 22 LSG
|
Read Leviticus 22:19 LSG in parallel
Leviticus 22:19 LUT
das soll ein Männlein und ohne Fehl sein, von Rindern oder Lämmern oder Ziegen. {~}
Read Leviticus 22 LUT
|
Read Leviticus 22:19 LUT in parallel
Leviticus 22:19 NAS
for you to be accepted -it must be a male without defect from the cattle, the sheep, or the goats.
Read Leviticus 22 NAS
|
Read Leviticus 22:19 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 22:19 NCV
If he does, he must bring a male animal that has nothing wrong with it -- a bull, a sheep, or a goat -- so it might be accepted for him.
Read Leviticus 22 NCV
|
Read Leviticus 22:19 NCV in parallel
Leviticus 22:19 NIRV
You must bring a male animal that does not have any flaws if you want the LORD to accept it from you. It does not matter whether it is from your cattle, sheep or goats.
Read Leviticus 22 NIRV
|
Read Leviticus 22:19 NIRV in parallel
Leviticus 22:19 NIV
you must present a male without defect from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.
Read Leviticus 22 NIV
|
Read Leviticus 22:19 NIV in parallel
Leviticus 22:19 NLT
it will be accepted only if it is a male animal with no physical defects. It may be either a bull, a ram, or a male goat.
Read Leviticus 22 NLT
|
Read Leviticus 22:19 NLT in parallel
Leviticus 22:19 OST
Qu'il offre un mâle sans défaut, d'entre le gros bétail, les agneaux ou les chèvres.
Read Leviticus 22 OST
|
Read Leviticus 22:19 OST in parallel
Leviticus 22:19 RSV
to be accepted you shall offer a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.
Read Leviticus 22 RSV
|
Read Leviticus 22:19 RSV in parallel
Leviticus 22:19 RIV
dovrà offrire un maschio, senza difetto, di fra i buoi, di fra le pecore o di fra le capre.
Read Leviticus 22 RIV
|
Read Leviticus 22:19 RIV in parallel
Leviticus 22:19 SEV
de vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, o de entre las cabras.
Read Leviticus 22 SEV
|
Read Leviticus 22:19 SEV in parallel
Leviticus 22:19 SVV
Het zal naar uw welgevallen zijn, een volkomen mannetje, van de runderen, van de lammeren, of van de geiten.
Read Leviticus 22 SVV
|
Read Leviticus 22:19 SVV in parallel
Leviticus 22:19 DBY
it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats.
Read Leviticus 22 DBY
|
Read Leviticus 22:19 DBY in parallel
Leviticus 22:19 VUL
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris
Read Leviticus 22 VUL
|
Read Leviticus 22:19 VUL in parallel
Leviticus 22:19 MSG
must make sure that it is a male without defect from cattle, sheep, or goats for it to be acceptable.
Read Leviticus 22 MSG
|
Read Leviticus 22:19 MSG in parallel
Leviticus 22:19 WBT
[Ye shall offer] at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 WBT
|
Read Leviticus 22:19 WBT in parallel
Leviticus 22:19 TMB
ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 TMB
|
Read Leviticus 22:19 TMB in parallel
Leviticus 22:19 TNIV
you must present a male without defect from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.
Read Leviticus 22 TNIV
|
Read Leviticus 22:19 TNIV in parallel
Leviticus 22:19 WEB
that you may be accepted, [you shall offer] a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.
Read Leviticus 22 WEB
|
Read Leviticus 22:19 WEB in parallel
Leviticus 22:19 WYC
that it be offered by you, it shall be a male without wem, of oxen, and of sheep, and of goats; (that it be acceptable, ye shall offer a male without blemish, or without fault, of the oxen, or the sheep, or the goats;)
Read Leviticus 22 WYC
|
Read Leviticus 22:19 WYC in parallel
Leviticus 22:19 YLT
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;
Read Leviticus 22 YLT
|
Read Leviticus 22:19 YLT in parallel
Leviticus 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
Laws concerning the priests and sacrifices.
- In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let us recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindered by any thing from the discharge of his office. Let us also remember, that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examine ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purified from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit. Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who comes to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptance with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use