Compare Translations for Leviticus 22:28

Leviticus 22:28 BBE
A cow or a sheep may not be put to death with its young on the same day.
Read Leviticus 22 BBE  |  Read Leviticus 22:28 BBE in parallel  
Leviticus 22:28 ESV
But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.
Read Leviticus 22 ESV  |  Read Leviticus 22:28 ESV in parallel  
Leviticus 22:28 HNV
Whether it be cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
Read Leviticus 22 HNV  |  Read Leviticus 22:28 HNV in parallel  
Leviticus 22:28 NRS
But you shall not slaughter, from the herd or the flock, an animal with its young on the same day.
Read Leviticus 22 NRS  |  Read Leviticus 22:28 NRS in parallel  
Leviticus 22:28 WBT
And [whether it is] cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Read Leviticus 22 WBT  |  Read Leviticus 22:28 WBT in parallel  
Leviticus 22:28 ASV
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.
Read Leviticus 22 ASV  |  Read Leviticus 22:28 ASV in parallel  
Leviticus 22:28 CJB
However, no animal is to be slaughtered together with its young on the same day, neither cow nor ewe.
Read Leviticus 22 CJB  |  Read Leviticus 22:28 CJB in parallel  
Leviticus 22:28 RHE
Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.
Read Leviticus 22 RHE  |  Read Leviticus 22:28 RHE in parallel  
Leviticus 22:28 ELB
Und ein Stück Rind-oder Kleinvieh, es selbst und sein Junges, sollt ihr nicht schlachten an einem Tage.
Read Leviticus 22 ELB  |  Read Leviticus 22:28 ELB in parallel  
Leviticus 22:28 GDB
E non iscannate in uno stesso giorno la vacca, o la pecora, o la capra, col suo figlio.
Read Leviticus 22 GDB  |  Read Leviticus 22:28 GDB in parallel  
Leviticus 22:28 GW
Never slaughter a cow or a sheep and its young the same day.
Read Leviticus 22 GW  |  Read Leviticus 22:28 GW in parallel  
Leviticus 22:28 GNT
Do not sacrifice a cow and its calf or a sheep and its lamb or a goat and its kid on the same day.
Read Leviticus 22 GNT  |  Read Leviticus 22:28 GNT in parallel  
Leviticus 22:28 CSB
But you are not to slaughter an animal from the herd or flock on the same day as its young.
Read Leviticus 22 CSB  |  Read Leviticus 22:28 CSB in parallel  
Leviticus 22:28 KJV
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Read Leviticus 22 KJV  |  Read Leviticus 22:28 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 22:28 BLA
Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su cría en el mismo día.
Read Leviticus 22 BLA  |  Read Leviticus 22:28 BLA in parallel  
Leviticus 22:28 RVR
Y sea buey ó carnero, no degollaréis en un día á el y á su hijo.
Read Leviticus 22 RVR  |  Read Leviticus 22:28 RVR in parallel  
Leviticus 22:28 LSG
Boeuf ou agneau, vous n'?gorgerez pas un animal et son petit le m?me jour.
Read Leviticus 22 LSG  |  Read Leviticus 22:28 LSG in parallel  
Leviticus 22:28 LUT
Es sei ein Ochs oder Schaf, so soll man's nicht mit seinem Jungen auf einen Tag schlachten.
Read Leviticus 22 LUT  |  Read Leviticus 22:28 LUT in parallel  
Leviticus 22:28 NAS
"But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.
Read Leviticus 22 NAS  |  Read Leviticus 22:28 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 22:28 NCV
But you must not kill the animal and its mother on the same day, either an ox or a sheep.
Read Leviticus 22 NCV  |  Read Leviticus 22:28 NCV in parallel  
Leviticus 22:28 NIRV
Do not kill a cow and its calf on the same day. Do not kill a female sheep and its lamb on the same day.
Read Leviticus 22 NIRV  |  Read Leviticus 22:28 NIRV in parallel  
Leviticus 22:28 NIV
Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.
Read Leviticus 22 NIV  |  Read Leviticus 22:28 NIV in parallel  
Leviticus 22:28 NKJV
Whether it is a cow or ewe, do not kill both her and her young on the same day.
Read Leviticus 22 NKJV  |  Read Leviticus 22:28 NKJV in parallel  
Leviticus 22:28 NLT
But you must never slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock.
Read Leviticus 22 NLT  |  Read Leviticus 22:28 NLT in parallel  
Leviticus 22:28 OST
Soit gros soit menu bétail, vous n'égorgerez pas un animal et son petit le même jour.
Read Leviticus 22 OST  |  Read Leviticus 22:28 OST in parallel  
Leviticus 22:28 RSV
And whether the mother is a cow or a ewe, you shall not kill both her and her young in one day.
Read Leviticus 22 RSV  |  Read Leviticus 22:28 RSV in parallel  
Leviticus 22:28 RIV
Sia vacca, sia pecora, non la scannerete lo stesso giorno col suo parto.
Read Leviticus 22 RIV  |  Read Leviticus 22:28 RIV in parallel  
Leviticus 22:28 SEV
Y sea buey o carnero, no degollaréis en un día a él y a su hijo.
Read Leviticus 22 SEV  |  Read Leviticus 22:28 SEV in parallel  
Leviticus 22:28 SVV
Gij zult ook een os, of klein vee, hem en zijn jong, op een dag niet slachten.
Read Leviticus 22 SVV  |  Read Leviticus 22:28 SVV in parallel  
Leviticus 22:28 DBY
A cow, or sheep -- it and its young shall ye not slaughter in one day.
Read Leviticus 22 DBY  |  Read Leviticus 22:28 DBY in parallel  
Leviticus 22:28 VUL
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis
Read Leviticus 22 VUL  |  Read Leviticus 22:28 VUL in parallel  
Leviticus 22:28 MSG
Don't slaughter both a cow or ewe and its young on the same day.
Read Leviticus 22 MSG  |  Read Leviticus 22:28 MSG in parallel  
Leviticus 22:28 TMB
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Read Leviticus 22 TMB  |  Read Leviticus 22:28 TMB in parallel  
Leviticus 22:28 TNIV
Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.
Read Leviticus 22 TNIV  |  Read Leviticus 22:28 TNIV in parallel  
Leviticus 22:28 WEB
Whether it be cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
Read Leviticus 22 WEB  |  Read Leviticus 22:28 WEB in parallel  
Leviticus 22:28 WYC
whether that is a cow, whether a sheep; those shall not be offered in one day with their fruits. (but whether it is a cow, or a sheep, thou shalt not offer them on the same day with their young.)
Read Leviticus 22 WYC  |  Read Leviticus 22:28 WYC in parallel  
Leviticus 22:28 YLT
but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.
Read Leviticus 22 YLT  |  Read Leviticus 22:28 YLT in parallel  

Leviticus 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 22

Laws concerning the priests and sacrifices.

- In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let us recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindered by any thing from the discharge of his office. Let us also remember, that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examine ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purified from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit. Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who comes to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptance with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use