Compare Translations for Leviticus 25:19

19 Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

19 The land will yield its fruit; you will have all you can eat and will live safe and secure.

19 'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

19 Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

19 Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell there in safety.

19 Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it.

19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

19 And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

19 And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.

19 The land will give its fruit so that you can eat your fill and live securely on it.

19 The land will give its fruit so that you can eat your fill and live securely on it.

19 The land will yield its produce, you will eat until you have enough, and you will live there securely.

19 And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.

19 The land will produce its crops, and you will have all you want to eat and will live in safety.

19 The land will produce its crops, and you will have all you want to eat and will live in safety.

19 The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely.

19 The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

19 and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

19 And the land shall give its fruit, and you shall eat {your fill}, and you shall live {securely} on it.

19 And the land shall yield her increase, and ye shall eat to fullness, and shall dwell securely in it.

19 The land will give good crops to you, and you will eat as much as you want and live safely in the land.

19 The land will produce its fruit. You will eat as much as you want. And you will live there in safety.

19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

19 And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man’s invasion.

19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell in it securely.

19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell in it securely.

19 En het land zal zijn vrucht geven, en gij zult eten tot verzadiging toe; en gij zult zeker daarin wonen.

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

19 And the lande shall geue her frute, and ye shall eate youre fille and dwell therein in saftie.

19 et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes

19 et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.

19 The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

19 and that the earth bring forth his fruits to you (and so that the land shall bring forth its harvest for you), which ye shall eat till to fullness, and dread not the assailing of any man.

19 and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.