Compare Translations for Leviticus 25:38

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.

38 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

38 I am your God who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

38 'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

38 I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.

38 I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt to give you Canaan's land and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt to give you Canaan's land and to be your God.

38 I am ADONAI your God, who brought you out of the land of Egypt in order to give you the land of Kena'an and be your God.

38 I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

38 This is the command of the Lord your God, who brought you out of Egypt in order to give you the land of Canaan and to be your God.

38 This is the command of the Lord your God, who brought you out of Egypt in order to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to give you Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Mitzrayim, to give you the land of Kana`an, [and] to be your God.

38 I AM your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

38 I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt to give {you} the land of Canaan, to be as God for you.

38 I the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Chanaan, so as to be your God.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give the land of Canaan to you and to become your God.

38 " 'I am the LORD your God. I brought you out of Egypt. I did it to give you the land of Canaan. I wanted to be your God.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might give you the land of Chanaan, and might be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.

38 Ik ben de HEERE, uw God, Die u uit Egypteland gevoerd heb, om u het land Kanaan te geven, opdat Ik u tot een God zij.

38 I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

38 I am the Lorde youre God which broughte you out of the lande of Egipte, to geue you the lande of Canaan and to be youre God.

38 ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut darem vobis terram Chanaan et essem vester Deus

38 ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut darem vobis terram Chanaan et essem vester Deus

38 I [am] the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.

38 I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.

38 I am your Lord God, that led you out of the land of Egypt, that I should give to you the land of Canaan, and that I should be your God. (I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt, so that I could give you the land of Canaan, and so that I would become your God.)

38 I [am] Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.