Compare Translations for Leviticus 26:4

4 I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

4 then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit.

4 then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

4 I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.

4 then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

4 I will give you your rains in their season, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;

4 I will give you rain at the proper time, the land will produce its yield, and the trees of the field will produce their fruit.

4 I will give you rain at the proper time, the land will produce its yield, and the trees of the field will produce their fruit.

4 then I will provide the rain you need in its season, the land will yield its produce, and the trees in the field will yield their fruit.

4 then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit;

4 I will send you rain at the right time, so that the land will produce crops and the trees will bear fruit.

4 I will send you rain at the right time, so that the land will produce crops and the trees will bear fruit.

4 "I will give you rain at the right time. The land will produce its crops, and the trees in the field will produce their fruit.

4 then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 then I will give you rains in their time, and the land shall give its produce, and the trees of the field shall give their fruit.

4 then will I give you the rain in its season, and the land shall produce its fruits, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 I will give you rains at the right season; the land will produce crops, and the trees of the field will produce their fruit.

4 Then I will send you rain at the right time. The ground will produce its crops. The trees of the field will bear their fruit.

4 I will give you your rains in their season, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 And the ground shall bring forth its increase: and the trees shall be filled with fruit.

4 then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 Zo zal Ik uw regens geven op hun tijd; en het land zal zijn inkomst geven, en het geboomte des velds zal zijn vrucht geven;

4 then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 then I will sende you rayne in the ryght ceason ad youre londe shall yelde hir encrease and the trees of the felde shall geue their frute.

4 et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntur

4 et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntur

4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit:

4 then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4 I shall give to you rain in their times, and the earth shall bring forth his fruit, and [the] trees shall be filled with apples; (I shall give you rain at the proper time, and the land shall bring forth its harvest, and the trees shall be filled with fruit;)

4 then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;