Compare Translations for Leviticus 6:18

Leviticus 6:18 BBE
Every male among the children of Aaron may have it for food; it is their right for ever through all your generations, from the offerings made by fire to the Lord: anyone touching them will be holy.
Read Leviticus 6 BBE  |  Read Leviticus 6:18 BBE in parallel  
Leviticus 6:18 NAS
'Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the LORD. Whoever touches them will become consecrated.' "
Read Leviticus 6 NAS  |  Read Leviticus 6:18 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 6:18 NKJV
All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the Lord. Everyone who touches them must be holy.' "
Read Leviticus 6 NKJV  |  Read Leviticus 6:18 NKJV in parallel  
Leviticus 6:18 NRS
Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord's offerings by fire; anything that touches them shall become holy.
Read Leviticus 6 NRS  |  Read Leviticus 6:18 NRS in parallel  
Leviticus 6:18 MSG
Any male descendant among Aaron's sons may eat it. This is a fixed rule regarding God's gifts, stretching down the generations. Anyone who touches these offerings must be holy."
Read Leviticus 6 MSG  |  Read Leviticus 6:18 MSG in parallel  
Leviticus 6:18 ASV
Every male among the children of Aaron shall eat of it, as [his] portion for ever throughout your generations, from the offerings of Jehovah made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.
Read Leviticus 6 ASV  |  Read Leviticus 6:18 ASV in parallel  
Leviticus 6:18 CJB
Every male descendant of Aharon may eat from it; it is his share of the offerings for ADONAI made by fire forever through all your generations. Whatever touches those offerings will become holy.'"
Read Leviticus 6 CJB  |  Read Leviticus 6:18 CJB in parallel  
Leviticus 6:18 RHE
The males only of the race of Aaron shall eat it. It shall be an ordinance everlasting in your generations concerning the sacrifices of the Lord: Every one that toucheth them shall be sanctified.
Read Leviticus 6 RHE  |  Read Leviticus 6:18 RHE in parallel  
Leviticus 6:18 ELB
(H6:11) Alles Männliche unter den Kindern Aarons soll es essen: Ein für ewig Bestimmtes bei euren Geschlechtern von den Feueropfern Jehovas. Alles, was sie anrührt, wird heilig sein.
Read Leviticus 6 ELB  |  Read Leviticus 6:18 ELB in parallel  
Leviticus 6:18 ESV
Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy."
Read Leviticus 6 ESV  |  Read Leviticus 6:18 ESV in parallel  
Leviticus 6:18 GDB
Ogni maschio, d’infra i figliuoli di Aaronne, può mangiare quello, per istatuto perpetuo, per le vostre età, dell’offerte che si fanno per fuoco al Signore. Chiunque toccherà quelle cose sia santo.
Read Leviticus 6 GDB  |  Read Leviticus 6:18 GDB in parallel  
Leviticus 6:18 GW
Every male descendant of Aaron may eat it. It is a permanent law for generations to come regarding the offering by fire to the LORD. Everyone who touches it will become holy."
Read Leviticus 6 GW  |  Read Leviticus 6:18 GW in parallel  
Leviticus 6:18 GNT
For all time to come any of the male descendants of Aaron may eat it as their continuing share of the food offered to the Lord. Anyone else who touches a food offering will be harmed by the power of its holiness.
Read Leviticus 6 GNT  |  Read Leviticus 6:18 GNT in parallel  
Leviticus 6:18 HNV
Every male among the children of Aharon shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of the LORD made by fire. Whoever touches them shall be holy.'"
Read Leviticus 6 HNV  |  Read Leviticus 6:18 HNV in parallel  
Leviticus 6:18 CSB
Any male among Aaron's descendants may eat it. It is a permanent portion throughout your generations from the fire offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy."
Read Leviticus 6 CSB  |  Read Leviticus 6:18 CSB in parallel  
Leviticus 6:18 KJV
All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy .
Read Leviticus 6 KJV  |  Read Leviticus 6:18 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 6:18 BLA
"Todo varón entre los hijos de Aarón puede comerla; es una ordenanza perpetua por todas vuestras generaciones tocante a las ofrendas encendidas para el SEÑOR. Todo lo que las toque quedará consagrado."
Read Leviticus 6 BLA  |  Read Leviticus 6:18 BLA in parallel  
Leviticus 6:18 RVR
Todos los varones de los hijos de Aarón comerán de ella. Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones tocante á las ofrendas encendidas de Jehová: toda cosa que tocare en ellas será santificada.
Read Leviticus 6 RVR  |  Read Leviticus 6:18 RVR in parallel  
Leviticus 6:18 LSG
Tout m?le d'entre les enfants d'Aaron en mangera. C'est une loi perp?tuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consum?es par le feu devant l'?ternel: quiconque y touchera sera sanctifi?.
Read Leviticus 6 LSG  |  Read Leviticus 6:18 LSG in parallel  
Leviticus 6:18 LUT
6:11 Was männlich ist unter den Kindern Aarons, die sollen's essen. Das sei ein ewiges Recht euren Nachkommen an den Opfern des HERRN: es soll sie niemand anrühren, er sei den geweiht.
Read Leviticus 6 LUT  |  Read Leviticus 6:18 LUT in parallel  
Leviticus 6:18 NCV
Any male descendant of Aaron may eat it as his share of the offerings made to the Lord by fire, and this will continue from now on. Whatever touches these offerings shall become holy.'"
Read Leviticus 6 NCV  |  Read Leviticus 6:18 NCV in parallel  
Leviticus 6:18 NIRV
" 'Any priests who are in Aaron's family line can eat it. It is their regular share of the offerings that are made to the LORD with fire. It is their share for all time to come. Anyone who touches those offerings will become holy.' "
Read Leviticus 6 NIRV  |  Read Leviticus 6:18 NIRV in parallel  
Leviticus 6:18 NIV
Any male descendant of Aaron may eat it. It is his regular share of the offerings made to the LORD by fire for the generations to come. Whatever touches them will become holy.' "
Read Leviticus 6 NIV  |  Read Leviticus 6:18 NIV in parallel  
Leviticus 6:18 NLT
Any of Aaron's male descendants, from generation to generation, may eat of the grain offering, because it is their regular share of the offerings given to the LORD by fire. Anyone or anything that touches this food will become holy."
Read Leviticus 6 NLT  |  Read Leviticus 6:18 NLT in parallel  
Leviticus 6:18 OST
Tout mâle d'entre les fils d'Aaron en mangera; c'est une ordonnance perpétuelle dans vos générations, au sujet des sacrifices faits par le feu à l'Éternel; quiconque y touchera sera sanctifié.
Read Leviticus 6 OST  |  Read Leviticus 6:18 OST in parallel  
Leviticus 6:18 RSV
Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed for ever throughout your generations, from the LORD's offerings by fire; whoever touches them shall become holy."
Read Leviticus 6 RSV  |  Read Leviticus 6:18 RSV in parallel  
Leviticus 6:18 RIV
Ogni maschio tra i figliuoli d’Aaronne ne potrà mangiare. E’ una parte perpetua, assegnatavi di generazione in generazione, sui sacrifizi fatti mediante il fuoco all’Eterno. Chiunque toccherà quelle cose dovrà esser santo".
Read Leviticus 6 RIV  |  Read Leviticus 6:18 RIV in parallel  
Leviticus 6:18 SEV
Todos los varones de los hijos de Aarón comerán de ella. Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones tocante a las ofrendas encendidas del SEÑOR; toda cosa que tocare en ellas será santificada.
Read Leviticus 6 SEV  |  Read Leviticus 6:18 SEV in parallel  
Leviticus 6:18 SVV
Al wat mannelijk is onder de zonen van Aaron zal het eten; het zij een eeuwige inzetting voor uw geslachten van de vuurofferen des HEEREN; al wat die zal aanroeren, zal heilig zijn.
Read Leviticus 6 SVV  |  Read Leviticus 6:18 SVV in parallel  
Leviticus 6:18 DBY
All the males among the children of Aaron shall eat of it. [It is] an everlasting statute in your generations, [their portion] of Jehovah's offerings by fire: whatever toucheth these shall be holy.
Read Leviticus 6 DBY  |  Read Leviticus 6:18 DBY in parallel  
Leviticus 6:18 VUL
mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur
Read Leviticus 6 VUL  |  Read Leviticus 6:18 VUL in parallel  
Leviticus 6:18 WBT
All the males among the children of Aaron shall eat of it. [It shall be] a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
Read Leviticus 6 WBT  |  Read Leviticus 6:18 WBT in parallel  
Leviticus 6:18 TMB
All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire. Every one who toucheth them shall be holy.'"
Read Leviticus 6 TMB  |  Read Leviticus 6:18 TMB in parallel  
Leviticus 6:18 TNIV
Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the LORD. Whatever touches them will become holy.' "
Read Leviticus 6 TNIV  |  Read Leviticus 6:18 TNIV in parallel  
Leviticus 6:18 WEB
Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.'"
Read Leviticus 6 WEB  |  Read Leviticus 6:18 WEB in parallel  
Leviticus 6:18 WYC
Males only of the kindred of Aaron shall eat it; it is a lawful thing and everlasting in your generations, of the sacrifice of the Lord; each man that toucheth them shall be hallowed. (Only males of Aaron's family shall eat it; this is an everlasting law for all your generations, for the sacrifices to the Lord; anyone else who toucheth them shall be harmed by their holiness.)
Read Leviticus 6 WYC  |  Read Leviticus 6:18 WYC in parallel  
Leviticus 6:18 YLT
Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.'
Read Leviticus 6 YLT  |  Read Leviticus 6:18 YLT in parallel  

Leviticus 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

Concerning trespasses against our neighbour. (1-7) Concerning the burnt-offering. (8-13) Concerning the meat-offering. (14-23) Concerning the sin-offering. (24-30)

Verses 1-7 Though all the instances relate to our neighbour, yet it is called a trespass against the Lord. Though the person injured be mean, and even despicable, yet the injury reflects upon that God who has made the command of loving our neighbour next to that of loving himself. Human laws make a difference as to punishments; but all methods of doing wrong to others, are alike violations of the Divine law, even keeping what is found, when the owner can be discovered. Frauds are generally accompanied with lies, often with false oaths. If the offender would escape the vengeance of God, he must make ample restitution, according to his power, and seek forgiveness by faith in that one Offering which taketh away the sin of the world. The trespasses here mentioned, still are trespasses against the law of Christ, which insists as much upon justice and truth, as the law of nature, or the law of Moses.

Verses 8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24 ; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing.

Verses 14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.

Verses 24-30 The blood of the sin-offering was to be washed out of the clothes on which it should happen to be sprinkled, which signified the regard we ought to have to the blood of Christ, not counting it a common thing. The vessel in which the flesh of the sin-offering was boiled must be broken, if it were an earthen one; but if a brazen one, well washed. This showed that the defilement was not wholly taken away by the offering; but the blood of Christ thoroughly cleanses from all sin. All these rules set forth the polluting nature of sin, and the removal of guilt from the sinner to the sacrifice. Behold and wonder at Christ's love, in that he was content to be made a sin-offering for us, and so to procure our pardon for continual sins and failings. He that knew no sin was made sin (that is, a ( 2 Corinthians. 5:21 ) only pardon, but power also, against sin, ( Romans 8:3 ) .

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use