Compare Translations for Leviticus 7:1

1 "Now this is the law of the restitution offering; it is especially holy.
1 "This is the law of the guilt offering. It is most holy.
1 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
1 "These are the instructions for the Compensation-Offering. It is most holy.
1 'Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.
1 “ ‘These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:
1 'Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):
1 “These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.
1 This is the ritual of the guilt offering. It is most holy;
1 And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
1 And this is the law of the offering for wrongdoing: it is most holy.
1 This is the Instruction for the compensation offering: It is most holy.
1 This is the Instruction for the compensation offering: It is most holy.
1 "'This is the law for the guilt offering: it is especially holy.
1 And this is the law of the trespass-offering -- it is most holy:
1 The following are the regulations for repayment offerings, which are very holy.
1 The following are the regulations for repayment offerings, which are very holy.
1 [The LORD continued,] "These are the instructions for the guilt offering. It is very holy.
1 "'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
1 Likewise this shall be the law of the expiation of guilt; it shall be most holy.
1 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
1 " 'And this [is] the regulation of the guilt offering; it [is] {a most holy thing}.
1 This the law of the sacrifice of peace-offering, which they shall bring to the Lord.
1 "'These are the teachings about the penalty offering, which is most holy:
1 " 'Here are some more rules for guilt offerings. The guilt offering is very holy.
1 This is the ritual of the guilt offering. It is most holy;
1 This also is the law of the sacrifice for a trespass: it is most holy.
1 "This is the law of the guilt offering. It is most holy;
1 "This is the law of the guilt offering. It is most holy;
1 Dit is nu de wet des schuldoffers; het is een heiligheid der heiligheden.
1 "`Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):
1 "`Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):
1 This is the lawe of the trespaceofferynge which is most holy.
1 haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est
1 haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est
1 Likewise this [is] the law of the trespass-offering: it [is] most holy.
1 "'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
1 And this is the law of sacrifice for trespass; it is holy of holy things. (And this is the law for the trespass offering; it is a most holy, or sacred, thing.)
1 `And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;

Leviticus 7:1 Commentaries