Psaume 76:4

4 Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.

Psaume 76:4 Meaning and Commentary

Psalms 76:4

Thou art more glorious and excellent than the mountains
of prey.
] Which is to be understood not of Zion, as some interpret it; though it is true that the mountain of Zion, or the church of Christ, his kingdom and interest, shall in the latter day be more glorious and excellent than all other mountains, kingdoms, and interests; see ( Isaiah 2:2 ) , but of God or Christ before spoken of; and so the Targum,

``bright, to be feared, art thou, O God, to be praised from the house of thy sanctuary.''

Christ, who is God over all, is "bright" F26, splendid, and glorious, in his divine nature, being the brightness of his Father's glory, and the express image of his person: and "excellent" in his office as Mediator, and in all his works as such; and in human nature, at he is exalted at his Father's right hand, far above all principality, power, might, and dominion, signified here by "mountains of prey": the kingdoms of this world, because of their eminence and strength, are compared to mountains: see ( Isaiah 41:15 ) ( Jeremiah 51:25 ) ( Zechariah 4:7 ) and may be called "mountains of prey", in allusion to mountains inhabited by beasts of prey, as lions and leopards; see ( Song of Solomon 4:8 ) because obtained and possessed by tyranny and oppression. Christ is more glorious and excellent than the kings of the earth; he is higher than they, and is King of kings; he is richer than they, the earth is the Lord's, and the fulness thereof, the world, and they that dwell therein; he is wiser than they, by him kings reign, and princes decree justice; he is more powerful than they, and all must submit to him, and all will serve him hereafter; and his kingdom will be greater than theirs, more large and more lasting; it will be an everlasting one, and reach from sea to sea, and even to the ends of the earth.


FOOTNOTES:

F26 (rwan) "illustris", Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator; "illustrior", Tigurine, version; "splendidus", Vatablus, Gejerus, Michaelis; "bright", Ainsworth.

Psaume 76:4 In-Context

2 Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.
3 C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.
4 Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.
5 Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
6 A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.