Compare Translations for Luke 14:20

Share

PREVIOUS Luke 14:19 NEXT Luke 14:21
Holman Christian Standard Bible
20 "And another said, 'I just got married, and therefore I'm unable to come.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
20 And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.'
Read Luke (ESV)
King James Version
20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
20 "And yet another said, 'I just got married and need to get home to my wife.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
20 "Another one said, 'I have married a wife, and for that reason I cannot come.'
Read Luke (NAS)
New International Version
20 “Still another said, ‘I just got married, so I can’t come.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
20 Still another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
20 Another said, ‘I now have a wife, so I can’t come.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
20 Another said, "I have just been married, and therefore I cannot come.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
20 And another said, I have been married, and so I am not able to come.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
20 Another said, ‘I just got married, so I can't come.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Another said, ‘I just got married, so I can't come.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Still another said, `I have just gotten married, so I can't come.'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
20 And another said, I have married a wife, and on this account I cannot come.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
20 Another one said, "I have just gotten married, and for that reason I cannot come.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Another one said, "I have just gotten married, and for that reason I cannot come.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Still another said, 'I recently got married, and that's why I can't come.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
20 "Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And another said , I have married a wife, and therefore I cannot come .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
20 And another said, 'I have married a wife, and for this [reason] I am not able to come.'
Read Luke (LEB)
New Century Version
20 A third person said, 'I just got married; I can't come.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
20 "Still another said, 'I just got married, so I can't come.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Another said, "I have just been married, and therefore I cannot come.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And another said: I have married a wife; and therefore I cannot come.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
20 And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 καὶ ἕτερος εἶπεν · Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
20 And another said, `I have married a wife, and therefore I cannot come.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And another said, `I have married a wife, and therefore I cannot come.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
20 The thyrde sayd: I have maried a wyfe and therfore I cannot come.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
20 et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venire
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venire
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
20 And another said, I have married a wife: and therefore I cannot come.
Read Luke (WBT)
World English Bible
20 Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
20 "Another said, "`I am just married. It is impossible for me to come.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
20 And another said, I have wedded a wife; and therefore I may not come.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
20 and another said, A wife I married, and because of this I am not able to come.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:19 NEXT Luke 14:21

Luke 14:20 Commentaries