Compare Translations for Luke 17:24

24 For as the lightning flashes from horizon to horizon and lights up the sky, so the Son of Man will be in His day.

24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

24 The arrival of the Son of Man is not something you go out to see. He simply comes.

24 "For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

24 For the Son of Man in his daywill be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.

24 For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.

24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so it will be on the day when the Son of Man comes.

24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

24 for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.

24 For as in a thunderstorm the bright light is seen from one end of the sky to the other, so will the Son of man be when his time comes.

24 The Human One will appear on his day in the same way that a flash of lightning lights up the sky from one end to the other.

24 The Human One will appear on his day in the same way that a flash of lightning lights up the sky from one end to the other.

24 because the Son of Man in his day will be like lightning that flashes and lights up the sky from one horizon to the other.

24 For as the lightning shines which lightens from [one end] under heaven to [the other end] under heaven, thus shall the Son of man be in his day.

24 As the lightning flashes across the sky and lights it up from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

24 As the lightning flashes across the sky and lights it up from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

24 The day of the Son of Man will be like lightning that flashes from one end of the sky to the other.

24 for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.

24 For as the lightning, which shines from the region under heaven, shines in that which is under heaven; so also shall the Son of man be in his day.

24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

24 For just as the lightning shines forth, flashing from [one place] under heaven to [another place] under heaven, so the Son of Man will be in his day.

24 "When the Son of Man comes again, he will shine like lightning, which flashes across the sky and lights it up from one side to the other.

24 "When the Son of Man comes, he will be like the lightning. It flashes and lights up the sky from one end to the other.

24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

24 For as the lightning that lighteneth from under heaven shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.

24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day.

24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day.

24 ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν ⸃ οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

24 For as the lightning that lighteneth one part under heaven shineth unto the other part under heaven, so shall also the Son of Man be in His day.

24 For as the lightning that lighteneth one part under heaven shineth unto the other part under heaven, so shall also the Son of Man be in His day.

24 for as the lyghtenynge that apereth out of the one parte of the heven and shyneth vnto the other parte of heven: Soo shall the sonne of man be in his dayes.

24 nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die sua

24 nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die sua

24 For as the lightning that lighteneth from the one [part] under heaven, shineth to the other [part] under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

24 for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.

24 For just as the lightning, when it flashes, shines from one part of the horizon to the opposite part, so will the Son of Man be on His day.

24 for as lightning shining from under heaven shineth into those things [shineth on those things] that be under heaven, so shall man's Son be in his day.

24 for as the lightning that is lightening out of the one [part] under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;