Compare Translations for Luke 17:25

Share

PREVIOUS Luke 17:24 NEXT Luke 17:26
Holman Christian Standard Bible
25 But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (ESV)
King James Version
25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
25 But first it's necessary that he suffer many things and be turned down by the people of today.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
25 "But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (NAS)
New International Version
25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (NIV)
New King James Version
25 But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
25 But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
25 But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
25 But first must he suffer many things and be rejected of this generation.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
25 But first, he will have to undergo much and be put on one side by this generation.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
25 However, first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 However, first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 But first he must endure horrible suffering and be rejected by this generation.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
25 But first he must suffer many things and be rejected of this generation.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
25 But first he must suffer much and be rejected by the people of this day.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 But first he must suffer much and be rejected by the people of this day.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 But first he must suffer a lot and be rejected by the people of his day.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
25 But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 But first he must suffer many things and be rejected of this generation.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
25 But first it is necessary [for] him to suffer many [things], and to be rejected by this generation.
Read Luke (LEB)
New Century Version
25 But first he must suffer many things and be rejected by the people of this time.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
25 But first the Son of Man must suffer many things. He will not be accepted by the people of today.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 πρῶτον δὲ δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
25 But first must He suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 But first must He suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
25 But fyrst must he suffre many thinges and be refused of this nacion.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
25 primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione hac
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione hac
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
25 But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.
Read Luke (WBT)
World English Bible
25 But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
25 But first He must endure much suffering, and be rejected by the present generation.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
25 But first it behooveth him to suffer many things, and to be reproved of this generation.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
25 and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 17:24 NEXT Luke 17:26

Luke 17:25 Commentaries