Compare Translations for Luke 19:16

Share

PREVIOUS Luke 19:15 NEXT Luke 19:17
Holman Christian Standard Bible
16 The first came forward and said, 'Master, your mina has earned 10 more minas.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
16 The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.'
Read Luke (ESV)
King James Version
16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
16 "The first said, 'Master, I doubled your money.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
16 "The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
Read Luke (NAS)
New International Version
16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
16 Then came the first, saying, 'Master, your mina has earned ten minas.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
16 The first servant reported, ‘Master, I invested your money and made ten times the original amount!’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
16 The first came forward and said, "Lord, your pound has made ten more pounds.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
16 And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
16 And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
16 The first servant came forward and said, ‘Your money has earned a return of one thousand percent.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 The first servant came forward and said, ‘Your money has earned a return of one thousand percent.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 The first one came in and said, `Sir, your maneh has earned ten more manim.'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
16 And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
16 The first one came and said, "Sir, I have earned ten gold coins with the one you gave me.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 The first one came and said, "Sir, I have earned ten gold coins with the one you gave me.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "The first servant said, 'Sir, the coin you gave me has earned ten times as much.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
16 The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Then came the first, saying, Lord, thy mina has gained ten minas.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Then came the first, saying , Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
16 So the first arrived, saying, 'Sir, your mina has made ten minas more!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
16 "The first servant came and said, 'Sir, I earned ten coins with the one you gave me.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
16 "The first one came to him. He said, 'Sir, your money has earned ten times as much.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 The first came forward and said, "Lord, your pound has made ten more pounds.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And the first came saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
16 The first came before him, saying, 'Lord, your pound has made ten pounds more.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 The first came before him, saying, 'Lord, your pound has made ten pounds more.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων · Κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο ⸃ μνᾶς.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Then came the first, saying, `Lord, thy pound hath gained ten pounds.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Then came the first, saying, `Lord, thy pound hath gained ten pounds.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
16 Then came ye fyrst sayinge: Lorde thy pounde hath encreased ten poude.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
16 venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Read Luke (WBT)
World English Bible
16 The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
16 "So the first came and said, "`Sir, your pound has produced ten pounds more.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
16 And the first came, and said [saying], Lord, thy bezant hath won ten bezants.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
16 `And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:15 NEXT Luke 19:17

Luke 19:16 Commentaries