The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 19:7
Compare Translations for Luke 19:7
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 19:6
NEXT
Luke 19:8
Holman Christian Standard Bible
7
All who saw it began to complain, "He's gone to lodge with a sinful man!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
7
And when they saw it, they all grumbled, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."
Read Luke (ESV)
King James Version
7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
7
Everyone who saw the incident was indignant and grumped, "What business does he have getting cozy with this crook?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
7
When they saw it, they all began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner."
Read Luke (NAS)
New International Version
7
All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
7
But when they saw it, they all complained, saying, "He has gone to be a guest with a man who is a sinner."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
7
But the people were displeased. “He has gone to be the guest of a notorious sinner,” they grumbled.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
7
All who saw it began to grumble and said, "He has gone to be the guest of one who is a sinner."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
7
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
7
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
7
Everyone who saw this grumbled, saying, "He has gone to be the guest of a sinner."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7
Everyone who saw this grumbled, saying, "He has gone to be the guest of a sinner."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7
Everyone who saw it began muttering, "He has gone to be the house-guest of a sinner."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
7
And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
7
All the people who saw it started grumbling, "This man has gone as a guest to the home of a sinner!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7
All the people who saw it started grumbling, "This man has gone as a guest to the home of a sinner!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7
But the people who saw this began to express disapproval. They said, "He went to be the guest of a sinner."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
7
When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
7
And when they saw
it
, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7
And when they saw it, they all murmured , saying , That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
7
And [when they] saw [it], they all began to complain, saying, "He has gone in to find lodging with a man who is a sinner!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
7
All the people saw this and began to complain, "Jesus is staying with a sinner!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
7
All the people saw this. They began to whisper among themselves. They said, "Jesus has gone to be the guest of a 'sinner.' "
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7
All who saw it began to grumble and said, "He has gone to be the guest of one who is a sinner."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7
And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
7
And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7
And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
7
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
7
And when they saw it, they all murmured, saying that He had gone to be the guest of a man who was a sinner.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7
And when they saw it, they all murmured, saying that He had gone to be the guest of a man who was a sinner.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
7
And when they sawe that they all groudged sayinge: He is gone in to tary with a man that is a synner.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
7
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisset
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisset
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
7
And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Read Luke (WBT)
World English Bible
7
When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
7
When they all saw this, they began to complain with indignation. "He has gone in to be the guest of a notorious sinner!" they said.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
7
And when all men saw, they grumbled [they grutched], saying, For he had turned to a sinful man.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
7
and having seen [it], they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 19:6
NEXT
Luke 19:8
Luke 19:7 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS