Compare Translations for Luke 2:18

Share

PREVIOUS Luke 2:17 NEXT Luke 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
18 And all who heard it wondered at what the shepherds told them.
Read Luke (ESV)
King James Version
18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
18 All who heard the sheepherders were impressed.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
18 And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.
Read Luke (NAS)
New International Version
18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
Read Luke (NIV)
New King James Version
18 And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
18 All who heard the shepherds’ story were astonished,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
18 and all who heard it were amazed at what the shepherds told them.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
18 And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
18 And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
18 Everyone who heard it was amazed at what the shepherds told them.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Everyone who heard it was amazed at what the shepherds told them.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 and al who heard were amazed by what the shepherds said to them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
18 And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
18 All who heard it were amazed at what the shepherds said.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 All who heard it were amazed at what the shepherds said.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Everyone who heard the shepherds' story was amazed.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
18 All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And all those that heard it marvelled at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
18 And all who heard [it] were astonished concerning what had been said to them by the shepherds.
Read Luke (LEB)
New Century Version
18 Everyone was amazed at what the shepherds said to them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
18 All who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 and all who heard it were amazed at what the shepherds told them.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
18 and all who heard it wondered at what the shepherds told them.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 and all who heard it wondered at what the shepherds told them.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And all those who heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And all those who heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
18 And all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
18 et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
18 And all they that heard [it], wondered at those things which were told them by the shepherds.
Read Luke (WBT)
World English Bible
18 All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
18 and all who listened were astonished at what the shepherds told them.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
18 And all men that heard wondered, and of these things that were said to them of the shepherds.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
18 And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:17 NEXT Luke 2:19

Luke 2:18 Commentaries