Compare Translations for Luke 2:17
17
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
17
And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
17
When they saw this, they reported what they had been told about this child.
17
When they saw this, they reported what they had been told about this child.
17
Upon seeing this, they made known what they had been told about this child;
17
After seeing [them], they reported the message they were told about this child,
17
and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
17
And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child.
17
When the shepherds saw him, they told them what the angel had said about the child.
17
When the shepherds saw him, they told them what the angel had said about the child.
17
When they saw the child, they repeated what they had been told about him.
17
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
17
And when they had seen it, they made known abroad that which had been told them concerning this child.
17
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
17
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
17
And [when they] saw [it], they made known the statement that had been told to them about this child.
17
Seeing was believing. They told everyone they met what the angels had said about this child.
17
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
17
When they had seen him, they told what the angels had said about this child.
17
After the shepherds had seen him, they told everyone. They reported what the angel had said about this child.
17
When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,
17
Now when they had seen Him, they made widely known the saying which was told them concerning this Child.
17
After seeing him, the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child.
17
When they saw this, they made known what had been told them about this child;
17
When they saw this, they made known what had been told them about this child;
17
And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.
17
And when they saw it they made known the saying which had been told them concerning this child;
17
And when they saw it they made known the saying which had been told them concerning this child;
17
ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.
17
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this Child.
17
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this Child.
17
And when they had sene it they publisshed a brode the sayinge which was tolde them of that chylde.
17
videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc
17
videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc
17
And when they had seen [it], they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
17
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
17
And when they saw the child, they told what had been said to them about Him;
17
And they seeing, knew of the word that was said to them of this child.
17
and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
