Compare Translations for Luke 2:24

Share

PREVIOUS Luke 2:23 NEXT Luke 2:25
Holman Christian Standard Bible
24 and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons ).
Read Luke (CSB)
English Standard Version
24 and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
Read Luke (ESV)
King James Version
24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
24 and also to sacrifice the "pair of doves or two young pigeons" prescribed in God's Law.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
24 and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord , "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."
Read Luke (NAS)
New International Version
24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: “a pair of doves or two young pigeons.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves or two young pigeons."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
24 So they offered the sacrifice required in the law of the Lord—“either a pair of turtledoves or two young pigeons.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
24 and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
24 And to make an offering, as it is ordered in the law of the Lord, of two doves or other young birds.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
24 They offered a sacrifice in keeping with what's stated in the Law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 They offered a sacrifice in keeping with what's stated in the Law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 and also to offer a sacrifice of a pair of doves or two young pigeons,h as required by the Torah of ADONAI.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
24 They also went to offer a sacrifice of a pair of doves or two young pigeons, as required by the law of the Lord.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 They also went to offer a sacrifice of a pair of doves or two young pigeons, as required by the law of the Lord.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 They also offered a sacrifice as required by the Lord's Teachings: "a pair of mourning doves or two young pigeons."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
24 and to offer a sacrifice according to what was stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
Read Luke (LEB)
New Century Version
24 Mary and Joseph also went to offer a sacrifice, as the law of the Lord says: "You must sacrifice two doves or two young pigeons."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
24 They also offered a sacrifice. They did it in keeping with the Law, which says, "a pair of doves or two young pigeons."(Leviticus 12:8)
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord: "A pair of turtledoves or two young pigeons."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord: "A pair of turtledoves or two young pigeons."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
24 and to offer (as it ys sayde in the lawe of the Lorde) a payre of turtle doves or two yonge pigions.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
24 et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini par turturum aut duos pullos columbarum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini par turturum aut duos pullos columbarum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Read Luke (WBT)
World English Bible
24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
24 And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
24 and that they shall give an offering, after that it is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons [or two culver birds].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
24 and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:23 NEXT Luke 2:25

Luke 2:24 Commentaries