Compare Translations for Luke 21:20

20 "When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near.

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

20 "When you see soldiers camped all around Jerusalem, then you'll know that she is about to be devastated.

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.

20 “When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

20 “And when you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that the time of its destruction has arrived.

20 "When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

20 But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.

20 But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near.

20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that its destruction is close at hand.

20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that its destruction is close at hand.

20 "However, when you see Yerushalayim surrounded by armies, then you are to understand that she is about to be destroyed.

20 But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh.

20 "When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that it will soon be destroyed.

20 "When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that it will soon be destroyed.

20 "When you see armies camped around Jerusalem, realize that the time is near for it to be destroyed.

20 "But when you see Yerushalayim surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.

20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is near.

20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh .

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

20 "When you see armies all around Jerusalem, you will know it will soon be destroyed.

20 "A time is coming when you will see armies surround Jerusalem. Then you will know that it will soon be destroyed.

20 "When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

20 And when you shall see Jerusalem compassed about with an army, then know that the desolation thereof is at hand.

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

20 Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.

20 "And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

20 "And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

20 And when ye se Ierusalem beseged with an hoste then vnderstonde that the desolacio of the same is nye.

20 cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius

20 cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius

20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that its desolation is nigh.

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.

20 "But when you see Jerusalem with armies encamping round her on every side, then be certain that her overthrow is close at hand.

20 But when ye shall see Jerusalem be environed with an host, then know ye, that the desolation of it shall approach. [Forsooth when ye shall see Jerusalem environed of an host of battle, then know ye, that the desolation thereof shall nigh.]

20 `And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;