Compare Translations for Luke 21:30

Share

PREVIOUS Luke 21:29 NEXT Luke 21:31
Holman Christian Standard Bible
30 As soon as they put out [leaves] you can see for yourselves and recognize that summer is already near.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.
Read Luke (ESV)
King James Version
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 When the leaves begin to show, one look tells you that summer is right around the corner.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.
Read Luke (NAS)
New International Version
30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 When the leaves come out, you know without being told that summer is near.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 as soon as they sprout leaves you can see for yourselves and know that summer is already near.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 As soon as they sprout leaves, you can see for yourselves that summer is near.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 when they already sprout, ye know of your own selves, [on] looking [at them], that already the summer is near.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 When you see their leaves beginning to appear, you know that summer is near.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 When you see their leaves beginning to appear, you know that summer is near.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 As soon as leaves grow on them, you know without being told that summer is near.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now near at hand.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 When they now shoot forth , ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 When they put out [foliage], now you see for yourselves [and] know that by this time the summer is near.
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 When their leaves appear, you know that summer is near.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 "When you see leaves appear on the branches, you know that summer is near.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 as soon as they sprout leaves you can see for yourselves and know that summer is already near.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 as soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 as soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ’ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hod.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aestas
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aestas
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 When they now shoot forth, ye see and know of your ownselves that summer is now nigh at hand.
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 As soon as they have shot out their leaves, you know at a glance that summer is now near.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 when they bring forth now of themselves fruit [when they bring forth fruit now of them], ye know that summer is nigh;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 21:29 NEXT Luke 21:31

Luke 21:30 Commentaries