Compare Translations for Luke 22:18
Luke 22:18
Bible in Basic English About BBE
For I say to you, I will not take of the fruit of the vine till the kingdom of God has come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
New International Version About NIV
For I tell you I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
New King James Version About NKJ
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
New Revised Standard About NRS
for I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Revised Standard Version About RSV
for I tell you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
American Standard Version About ASV
for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Complete Jewish Bible About CJB
For I tell you that from now on, I will not drink the `fruit of the vine' until the Kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Douay-Rheims About RHE
For I say to you that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Denn ich sage euch, daß ich nicht von dem Gewächs des Weinstocks trinken werde, bis das Reich Gottes komme.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
English Standard Version About ESV
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
perciocchè, io vi dico che non berrò più del frutto della vigna, finchè il regno di Dio sia venuto.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
God's Word Translation About GWD
I can guarantee that from now on I won't drink this wine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Good News Translation About GNT
I tell you that from now on I will not drink this wine until the Kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Hebrew Names Version About HNV
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Holman Christian Standard About CSB
For I tell you, from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
King James Version About KJV
For I say unto you , I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Luke 22:18
La Biblia de las Américas About BLA
porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
La Biblia Reina-Valera About RVR
Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Louis Segond 1910 (French) About LSG
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Luther Bible 1912 (German) About LUT
denn ich sage euch: Ich werde nicht trinken von dem Gewächs des Weinstocks, bis das Reich Gottes komme.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
New American Standard About NAS
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Luke 22:18
New Century Version About NCV
I will not drink again from the fruit of the vinen until God's kingdom comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
New International Reader's Version About NIRV
I tell you, I will not drink wine with you again until God's kingdom comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
New Living Translation About NLT
For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Ostervald (French) About OST
Car je vous dis, que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le règne de Dieu soit venu.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
perché io vi dico che oramai non berrò più del frutto della vigna, finché sia venuto il regno di Dio.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Want Ik zeg u, dat Ik niet drinken zal van de vrucht des wijnstoks, totdat het Koninkrijk Gods zal gekomen zijn.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
The Darby Translation About DBY
For I say unto you, that I will not drink at all of the fruit of the vine until the kingdom of God come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
The Latin Vulgate About VUL
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum Dei veniat
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
The Message About MSG
As for me, I'll not drink wine again until the kingdom of God arrives."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
The Webster Bible About WBT
For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Third Millennium Bible About TMB
for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine until the Kingdom of God shall come."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Today's New International Version About TNIV
For I tell you I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Weymouth New Testament About WNT
for I tell you that from this time I will never drink the produce of the vine till the Kingdom of God has come."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
World English Bible About WEB
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the kingdom of God comes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 22:18
Young's Literal Translation About YLT
for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel