Compare Translations for Luke 3:11

Share

PREVIOUS Luke 3:10 NEXT Luke 3:12
Holman Christian Standard Bible
11 He replied to them, "The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
11 And he answered them, "Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise."
Read Luke (ESV)
King James Version
11 He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
11 "If you have two coats, give one away," he said. "Do the same with your food."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
11 And he would answer and say to them, "The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise."
Read Luke (NAS)
New International Version
11 John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
11 He answered and said to them, "He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
11 John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
11 In reply he said to them, "Whoever has two coats must share with anyone who has none; and whoever has food must do likewise."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
11 And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
11 And he made answer and said to them, He who has two coats, let him give to him who has not even one; and he who has food, let him do the same.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
11 He answered, "Whoever has two shirts must share with the one who has none, and whoever has food must do the same."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 He answered, "Whoever has two shirts must share with the one who has none, and whoever has food must do the same."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 He answered, "Whoever has two coats should share with somebody who has none, and whoever has food should do the same."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
11 And he answering says to them, He that has two body-coats, let him give to him that has none; and he that has food, let him do likewise.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
11 He answered, "Whoever has two shirts must give one to the man who has none, and whoever has food must share it."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 He answered, "Whoever has two shirts must give one to the man who has none, and whoever has food must share it."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 He answered them, "Whoever has two shirts should share with the person who doesn't have any. Whoever has food should share it too."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
11 He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 He answered and said unto them, He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has food, let him do likewise.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
11 And he answered [and] said to them, "The one who has two tunics must share with the one who does not have [one], and the one who has food must do likewise."
Read Luke (LEB)
New Century Version
11 John answered, "If you have two shirts, share with the person who does not have one. If you have food, share that also."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
11 John answered, "If you have extra clothes, you should share with those who have none. And if you have extra food, you should do the same."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 In reply he said to them, "Whoever has two coats must share with anyone who has none; and whoever has food must do likewise."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
11 And he answered them, "He who has two coats, let him share with him who has none; and he who has food, let him do likewise."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And he answered them, "He who has two coats, let him share with him who has none; and he who has food, let him do likewise."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς · Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
11 He answered and said unto them, "He that hath two coats, let him impart to him that hath none. And he that hath meat, let him do likewise."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 He answered and said unto them, "He that hath two coats, let him impart to him that hath none. And he that hath meat, let him do likewise."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
11 He answered and sayde vnto them: He that hath two coottes let him parte with him that hath none: and he that hath meate let him do lyke wyse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
11 respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter faciat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter faciat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
11 He answereth and saith to them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath provisions, let him do likewise.
Read Luke (WBT)
World English Bible
11 He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
11 "Let the man who has two coats," he answered, "give one to the man who has none; and let the man who has food share it with others."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
11 He answered, and said to them [Soothly he answering said to them], He that hath two coats, give he to him that hath none; and he that hath meats, do in like manner.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
11 and he answering saith to them, `He having two coats -- let him impart to him having none, and he having victuals -- in like manner let him do.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 3:10 NEXT Luke 3:12

Luke 3:11 Commentaries