Compare Translations for Luke 3:21

21 When all the people were baptized, Jesus also was baptized. As He was praying, heaven opened,
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heavens were opened,
21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
21 After all the people were baptized, Jesus was baptized. As he was praying, the sky opened up
21 Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened
21 When all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized; and while He prayed, the heaven was opened.
21 One day when the crowds were being baptized, Jesus himself was baptized. As he was praying, the heavens opened,
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,
21 Now it came about that when all the people had been given baptism, Jesus, having had baptism with them, was in prayer, when, the heaven being open,
21 When everyone was being baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened
21 When everyone was being baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened
21 While all the people were being immersed, Yeshua too was immersed. As he was praying, heaven was opened;
21 And it came to pass, all the people having been baptised, and Jesus having been baptised and praying, that the heaven was opened,
21 After all the people had been baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened,
21 After all the people had been baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened,
21 When all the people were baptized, Jesus, too, was baptized. While he was praying, heaven opened,
21 Now it happened, when all the people were immersed, that, Yeshua also having been immersed, and praying, the sky was opened,
21 Now when all the people were baptized, it came to pass that, Jesus also being baptized and praying, the heaven was opened,
21 Now when all the people were baptized , it came to pass , that Jesus also being baptized , and praying , the heaven was opened ,
21 Now it happened that when all the people were baptized, Jesus also was baptized, and [while he] was praying, heaven was opened,
21 When all the people were being baptized by John, Jesus also was baptized. While Jesus was praying, heaven opened
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened.
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened.
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
21 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν
21 Now when all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized. And while He prayed the heaven was opened,
21 Now when all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized. And while He prayed the heaven was opened,
21 And yt fortuned as all the people receaved baptyme (and when Iesus was baptised and dyd praye) that heave was opened
21 factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum
21 factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum
21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
21 Now it happened, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the sky was opened,
21 Now when all the people had been baptized, and Jesus also had been baptized and was praying, the sky opened,
21 And it was done, when all the people was baptized, and when Jesus was baptized, and prayed [and praying], heaven was opened.
21 And it came to pass, in all the people being baptised, Jesus also being baptised, and praying, the heaven was opened,

Luke 3:21 Commentaries